Остров проклятых / Shutter Island (роман)

Автор: Деннис Лихэйн

Жанр: мистика, детектив, триллер

Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Год издания: 2011, 2012, 2013 (в оригинале — 2003)

Перевод: Сергей Эмильевич Таск

Похожие произведения:

• Чак Паланик «Бойцовский клуб» (роман)

Но посмотрите глазами Тедди Дэниелса, увидевшего все это тихим сентябрьским утром 1954 года.

Остров проклятых.

 

Психиатрическая лечебница «Эшклиф» находится на острове, окруженном ледяной водой и скалами. Местные называют это место не иначе как «Остров Проклятых». Так оно и есть. Проклятые и оставленные, забытые всеми. Здесь содержатся опасные преступники, те, кто убивал и насиловал, занимался каннибализмом. Но есть и те, кто попал в «Эшклиф», прокляв самого себя. И всё вокруг будет напоминать им о том, что они потеряли, и будут знать они, что пути обратно нет.

Сюжет: судебные приставы Тедди Дэниелс и Чак Ауле приезжают в больницу для невменяемых преступников «Эшклиф», чтобы найти пропавшую женщину. Она не могла сбежать с острова, но и тело её не найдено. Тедди и Чак начинают подозревать, что в больнице творится что-то неладное. Возможно, здесь проводят опыты над больными, а может, и Тедди здесь не случайно. Об этом говорит имя его давнего врага — поджигателя, виновного в смерти жены пристава. Которого здесь именуют как 67-й пациент.

Деннис Лихэйн создал остров таким, каким он и должен быть в представлении читателя. Чувство безнадёги окутывает с первых строк романа. Туман, холод, дождь. Серые краски осени; сигареты, которые без конца курит главный герой — Тедди Дэниелс и его преданный напарник, так скоро ставший другом; маяк, омываемый водами океана.

Персонажи — странные люди, что не удивительно. Психи похожи на своих докторов и наоборот.

Хочется еще сказать о природе, погоде и общем мире проклятого острова. Перелистывая страницы, можно слышать, как дует ветер, как горит пожар в воспоминаниях героя. Острые камни, мокрые от дождя, кладбище, где героев застает гроза. Всё это — как бы отражение внутреннего мира героев, их дискомфорта от того, что они находятся на острове.

Флэшбэки существенно облегчают задачу понять мотивы Тедди, кое-где он даже сам рассказывает напарнику о прошлой жизни. Возникает сочувствие: этому герою пришлось пройти немало испытаний и остаться при этом честным человеком.

И вот, разбирая завалы памяти, Тедди и Чак всё ближе подходят к правде. Кажется, они уже всё поняли, и с острова пора сматываться, пока не поздно. Паром вот-вот причалит, если не уплыть сейчас, то вряд ли это вообще удастся. Как бы не стать очередным проклятым! Но тут пропадает Чак.

Тем, кто уже успел посмотреть фильм «Остров проклятых» с Леонардо ДиКаприо, не будет скучно читать книгу. Несмотря на мастерскую экранизацию и минимальные отступления от оригинала, роману будет чем удивить. Даже если вы знаете, чем закончился фильм, остаётся надежда, что книга получит другой финал. А после прочтения возникает вопрос: так ли всё однозначно? И всё же, что лучше — жить монстром или умереть человеком?