DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики


Холод и голод

Террор / Terror (роман)

Автор: Дэн Симмонс

Жанр: хоррор

Перевод: М. Куренная

Год первого издания: 2007

Похожие произведения:

Овеянный славой бестселлер Дэна Симмонса основан, как известно, на реальных событиях — загадочной истории пропавшей арктической экспедиции сэра Джона Франклина. 170 лет судьба затерявшихся во льдах кораблей «Террор» и «Эребус» оставалась невыясненной, а писатель предложил свою, фантастическую и пугающую версию случившегося. В сентябре прошлого года, однако, правительство Канады устами премьер-министра Стивена Харпера объявило, что очередная, уже пятая по счету поисковая группа обнаружила останки одного из кораблей. Кажется, ответ на загадку близок, как никогда.

Вот только если верить народным приметам, когда кажется — креститься надо. Пока исследователи даже не знают, кусок какого из кораблей им удалось отыскать. И большой вопрос, поможет ли эта находка узнать, что же на самом деле произошло с британской экспедицией.

Миллионам поклонников романа «Террор», по большому счету, все равно — у них уже есть все ответы, которые им любезно предоставил Дэн Симмонс. Только на русском языке книга с 2007 года была переиздана трижды, а общий тираж приближается к сорока тысячам экземпляров — огромная цифра по нынешним временам, столь же холодным и враждебным в отношении бумажных изданий, сколь Арктика, описанная в романе, враждебна людям. В Америке «Террор» стал национальным бестселлером, получил премию Гильдии авторов хоррора и был номинирован на все крупнейшие жанровые премии. Ныне, когда издательство «Эксмо» вознамерилось выпустить еще один исторический хоррор от Симмонса («Мерзость», изданная в оригинале в 2013 году), самое время вспомнить о той могучей ледяной глыбе, каковую многие почитают лучшим хоррор-романом 2000-х.

Роман велик как по объему, так и по исполнению. И выделяется даже на фоне иных жанровых творений Симмонса, таких как «Друд», «Утеха падали» или «Песнь Кали». Множество тщательнейшим образом прописанных персонажей, глубокое знание деталей (в том числе в буквальном смысле — деталей кораблей той эпохи), внимание к мифологии, быту и образу жизни как моряков, так и британского эстеблишмента, и почти первобытных эскимосов. Уровень детализации так высок, что невозможно всерьез воспринимать отдельные голоса местечковых «всезнаек»: энциклопедизм автора заставляет верить именно ему, а не тем, кто, не обладая и десятой долей знаний, которые демонстрирует Симмонс, пытаются уличить того в каких-то ошибках и логических неувязках.

И ведь все это — лишь нюансы, мелкие мазки на гигантском полотне, что живописует автор. Небрежным взглядом, брошенным издалека, мы увидим разве что белизну пустого холста, но стоит чуть присмотреться — и оторваться уже нельзя. Это не просто белый лист бумаги, это снег, бесконечная ледяная пустыня, где, как на полотнах Босха, бесчинствуют жизнь и смерть.

Вот темнеют зажатые льдом корпуса двух судов — Господи, их голые мачты так похожи на кресты на могилах! Цепочка еле заметных, уже почти занесенных снегом следов ведет от одного из кораблей куда-то за пределы холста, где на белом остались прихваченные ледяной коркой бурые пятна. А вот маленькая черная фигурка, бегущая в неизвестном направлении, за которой гонится... что это? Что? Неужели сам снег вздыбился и вырос до таких неимоверных размеров?..

Будь «Террор» лишь тщательно выписанной мифологизацией известной истории — ему не снискать такого успеха, какой к нему пришел. Напряженный сюжет и «живые» персонажи заставляют хвататься за сердце, переживать, жалеть, презирать, ненавидеть, бояться...

Атмосфера этой книги почти осязаема. Она веет холодом, да не простым, а тем холодом, в котором чуется Нечто, Зверь. И этот Зверь голоден. Его голод живет в каждом из нас, но это лишь тень того Голода, той безмолвной белой мглы, что выше всякого человеческого понимания.

Если вам по какой-то нелепой случайности до сих пор не удалось свести знакомство с «Террором» — скорее сделайте это. Отдайте свои ум и душу этой книге, и пусть она пожрет вас. Поверьте, вам и самим будет вкусно.

Комментариев: 1 RSS

Оставьте комментарий!
  • Анон
  • Юзер

Войдите на сайт, если Вы уже зарегистрированы, или пройдите регистрацию-подписку на "DARKER", чтобы оставлять комментарии без модерации.

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)

  • 1 Светлана 27-06-2018 01:15

    Да, от этого произведения действительно не оторваться!

    Учитываю...