Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street

Сценарист: Уэс Крейвен, Чак Диксон

Художник: Тим Брэдстрит, Кевин Уэст

Жанр: Ужасы, чёрная комедия

Издательство: Wildstorm (DC imprint)

Год издания: 2006

Перевод: Любительский

Похожие произведения:

• «Halloween» (комикс)

• «The Texas chainsaw massacre» (комикс)

• «Hack/Slash» (комикс)

В своих самых беспокойных снах ты вновь и вновь возвращаешься туда. Старая бойлерная пустует уже много лет, но каждую ночь вентили крутятся сами по себе, а горячий пар вырывается из труб, как дыхание голодного зверя. Сколько душ томится тут? Десятки? Сотни? Быть может, счёт идет уже на тысячи?

Не одну нить юной судьбы оборвали страшные лезвия. Не одно сердце колотилось, точно хотело пробить насквозь грудь, когда сгорбленная фигура в полосатом свитере надвигалась ближе и ближе. Не один раз кошмарный взгляд из-под старой шляпы заставлял кожу покрываться мурашками. Дети… Он всегда любил детей. Так натуралист любит бабочек – наколотых на иглы и повешенных на стены в резных рамочках. Ты испуганно оглядываешься, когда слышишь скрежет лезвий. Громадная тень накрывает тебя с головой – зло неумолимо и бессмертно. Он – воплощение твоих худших кошмаров. Ты знаешь его имя, бедное дитя… Ты знаешь, что обречена…

Фредди Крюгер. Живая легенда… с некоторыми оговорками. Садист и педофил, сожжённый заживо родителями его жертв, но волей злого рока поднятый из мёртвых. По мнению многих поклонников ужаса – первый среди киношных маньяков. Куда там безмолвным громилам Джейсону Вурхизу и Майклу Майерсу до его харизмы… Фредди Крюгер – тот ещё весельчак. Возглас: «Добро пожаловать в прайм-тайм, сучка!», и вот несчастная девушка оказывается вбита головой в работающий телевизор. А ещё Крюгер обожает обставить каждую смерть, как небольшой спектакль. В конце концов, он – повелитель кошмаров, и всё ограничено лишь фантазией сценаристов. Надо будет – отправит жертву в персональный Ад, а может ограничиться и старой, доброй бойлерной. И кстати, весь этот абзац не передаст и десятой доли харизмы мистера Крюгера.

Комиксы по известным, а главное  – доходным кинофраншизам, далеко не экзотика. Личной серии удостоились и техасский дровосек-лицемер Бубба Сойер, и гордый обладатель «бум-палки» Эшли Уильямс, и мечта ребёнка-психопата Чаки – Фредди Крюгера ну никак нельзя было обойти стороной. Мало того, он успел засветиться в кроссоверах всех мало-мальски известных кинозлодеев, от Джейсона до Хищника. Чего уж там, даже в «Mortal Kombat» заглянул – официальная новеллизация девятой части рассказывает о том, как Фредди занесло в гости к ниндзя и киборгам. Именная серия Крюгера, точнее родимой улицы Фредди вышла не лучше и не хуже других подобных комиксов. Много крови, мало смысла, трупы несчастных подростков не поддаются исчислению – всё по канонам фильмов ужасов. Рисунок яркий, броский, над серией работали художники, за плечами которых не только супергероика, но и «Crossed» Гарта Энниса и «Hellraiser» по Клайву Баркеру. В общем, пир, вакханалия, багровые реки. 

Сюжеты – один другого краше. Непременная группа подростков, с альфа-самцом, блондинкой и негром тоже будет, но и оригинальных находок хватает. Например, история про девочку – личного врага Крюгера. Чтобы достать её, он превратит сон в поле боя, но раз за разом она будет уходить прямо из-под обугленных рук… Есть и немного психологическая, но по большей степени трэшевая история про работника закусочной. Концовка в стиле «Пункта назначения» прилагается. А ещё читателя ожидает путешествие в ацтекскую пирамиду, полную ловушек, и на дно морское, и, конечно же, в злополучную бойлерную. На любой вкус – и везде прольётся кровь.

На самом деле, рекомендовать или, наоборот, клеймить «макулатурой» подобные комиксы очень сложно. Фанаты и так уже всё знают, незаинтересованных не заманить и калачами – любите хоррор? Не проходите мимо! Не любите? Ну, приключения Тёмного Рыцаря в следующем лотке.