Темные воспоминания / Hellevanger (роман)
Автор: Джек Лэнс
Жанр: мистика, триллер, детектив
Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
Год издания: 2014 (в оригинале — 2004)
Перевод: А. Михайлов
«Темные воспоминания» Джека Лэнса — это триллер в стандартном понимании этого слова. Сюжет с первых же страниц закручивается вокруг некой Рейчел, которая приходит в сознание ночью в дремучем лесу, раненая, не имея ни малейшего представления, кто она такая и как она тут оказалась.
Именно временная амнезия и желание найти ответы будут вести читателя примерно половину книги. Почему половину? Да потому что автор уже к середине расскажет нам и про Рейчел, и про ее парня, и про ее близкую подругу, на похороны которой она приехала. И казалось бы, на этом месте можно было бы сворачивать повествование, но наша героиня уверена, что во всем произошедшим с ней замешаны потусторонние силы, точнее, собаколиций демон с птичьими крыльями.
Более того, Рейчел верит, что ее близкая подруга не погибла и отчаянно нуждается в помощи. Вместе со своим парнем Джоном они пытаются воссоздать события нескольких дней, так как, по мнению героини, только это поможет спасти ее любимую Дженни. Именно любимую, так как в «Темных воспоминаниях» полно моментов с описанием интимной близости девушек. Периодически в книге встречаются и интимные сцены с Джоном, что в какой-то момент просто начинает отвлекать от «мрачной» составляющей произведения. Вообще, в книгу второй линией введена любовная история Рейчел с ее парнем и подругой Дженни, и оправданность такого добавления остается под вопросом.
Добавив в роман нераскрытое преступление почти двадцатилетней давности и убийство тети лавной героини, автор подводит нас к разгадке. Конечно, Рейчел просто могла обратиться в полицию в самом начале, чтобы представители закона прочесали весь лес, и книги тогда не получилось бы. Героиня вообще постоянно ведет себя нелогично, оправдывая это персональным чувством долга и ответственности.
Финал же оказывается довольно предсказуемым, если не сказать — избитым. Мистическая составляющая сводится к маньяку-психопату, которого, в крайнем случае, можно назвать одержимым. Да и, если честно, тема с временной или полной амнезией в жанре хоррор стара как мироздание. Именно это заставляет относиться к «Темным воспоминанием» с настороженностью. Вообще, тяжело сделать что-то новое и интересное там, где уже все сделано и написано. Вот и автор пробует, но попытка оказывается не слишком удачной.
В начале использование приема «флешбэков» приятно радует, но к середине книги начинает казаться откровенно замыленным. Этот момент все же остается на совести автора, так как именно он выбирает стилистику. Также читателю предстоит столкнуться с постоянным перемещением героев из точки «A» в точку «B», потом в точку «C», затем обратно в точку «A» и так до бесконечности. Так что тут придется вникать, кто где живет и как связан с Рейчел. Достаточно простой язык повествования и большой объем диалогов обеспечивают «читабельность» произведения.
Так или иначе, у каждого есть такие воспоминания, которые не стоит забывать.
Комментариев: 0 RSS