Восставший из Ада / The Hellbound Heart (повесть)

Автор: Клайв Баркер

Жанр: ужасы

Год первого издания: 1986

Перевод: Н. Рейн; Е. Храмов

Похожиекниги:

• Клайв Баркер «Алые евангелия» (роман)

Доставка удовольствий по первому требованию

Шкатулка Лемаршана открывается с трудом. Головоломка, несущая в себе страшную загадку и обладающая свойствами, о которых не принято говорить громко. Познавший её тайну откроет для себя мир, чьи посланники придут по первому зову распахнувшихся граней. Но стоит ли? Стоит ли открывать для себя новую сторону реальности, где человек сможет испытать то, чего не видывал и не ощущал раньше? Если жизнь кажется пресной, если все земные удовольствия не могут утолить жажду и желания, то стоит. Только необходимо помнить два простых правила: во-первых, никто не обещал, что новизна достанется бесплатно; во-вторых, ожидания жаждущего могут не совпадать с даром дающего.

Примером несоблюдения этих правил может стать жизнь Фрэнка — человека широких интересов и обладателя неутолимого желания познать все виды сексуальных наслаждений, столкнувшегося с пределом, исчерпавшего земное сладострастие. Он эгоист, преступник, не чурающийся грязи криминального мира. И хочет большего.

Слухи и слушки, пара слов там, пара здесь, и вот в его руках легендарные Врата. Произведение искусства француза Лемаршана. Красивая и загадочная музыкальная шкатулка-головоломка, с помощью которой можно призвать «хирургов-с-той-Стороны».

Дорогу осилит идущий: ритуал подготовлен, шкатулка в руках, и чуткие пальцы изучают полированную поверхность граней. И только одинокий невидимый колокол отмеривает оставшиеся мгновения до открытия Врат.

Как себе представляет человек вестника сексуальных удовольствий? Для мужчины таким вестником, скорее всего, выступит женщина, чья красота будет идеальна, а развратность и готовность к любым интимным действиям — абсолютна. А ещё она будет знать что-то такое, что недоступно простым смертным. Что ж, существа, пришедшие на зов шкатулки, действительно обладали знаниями, которые скрыты от большинства людей. К ним приблизился маркиз де Сад. Возможно.

Четыре существа — изуродованные, падшие. Четыре сущности, для которых граница между болью и наслаждением давно размазалась. Рваные раны, разрезы, разлинованные лезвиями лица. И когда они спросили, чего желает Фрэнк, тот лишь ответил: «Удовольствий».

Исполнение желаний — давняя мечта многих людей. Однако редко кто задумывается, каким способом воплотится загаданное. Фрэнк не задумывался. И получил сполна: смерть в списке полученного оказалась не самым страшным.

Клайв Баркер написал очаровывающую, пусть кровавую и жестокую, историю. Стремление человека к запретному, последствия достижения этого. В «Восставшем из Ада» это только первое звено в цепи предательств, убийств и воздаяний за дела. Ведь Фрэнк — не главный герой. Он лишь повод к истории, её главный злодей. И какие бы действия автор ни расписывал на страницах книги, как бы он ни смаковал чувственную и физическую составляющую жизни, между строк можно почерпнуть мудрость.

Или просто насладиться раскрытием сюжета, когда события скручиваются в тугой пучок, а читатель теряет уверенность, что Добро всё-таки победит. И победит ли? Чтобы ответить на этот вопрос, книгу стоит прочесть до конца.

«Есть чо посмотреть?»

«The Hellbound Heart», а именно так звучит название книги на родном языке, дал рождение целому сериалу полнометражных фильмов под общим тайтлом «Hellriser». Но рука автора коснулась только первых двух, остальные снимались на базе созданной Баркером вселенной. Про последний же он и вовсе заявил, что фильм не имеет с ним и его идеями никакой связи.

События первого фильма серии в основном повторяют книгу, за исключением некоторых деталей (матрас смерти Джулии, например, прерогатива фильма). Дружественные связи между персонажами становятся семейными, что имеет смысл: книжная версия главной героини Керсти проигрывает девушке из киноленты. Некоторые элементы книги перерождаются во второй серии (сцена с бинтами).

В целом, фильмы прекрасно отражают свой первоисточник.