DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

Ребята с пражского кладбища

Прага встречает привидений / Prag voller Gespenster (нон-фикшн, на русский язык книга не переводилась)

Автор: Мирослав Швандрлик (Miloslav Švandrlík)

Иллюстрации: Жири Винтер Непракта

Фотографии: Йозеф Молин

Жанр: нон-фикшн

Издатель: Road Praha

Год издания: 1993

Похожие произведения:

  • А. Н. Розенберг «Прага. Короли, алхимики, привидения и... пиво!»
  • А. Н. Розенберг «Париж. Любовь, вино, короли и... дьявол»

Это история о временах, которые почти забылись, и о книге, которая будет жить в памяти всегда. Автор этих строк понял, что потратил последние деньги, только когда уже вышел из магазина. Для восемнадцатилетнего парня, впервые оказавшегося в Праге, это было несколько волнительно. Но добыча того стоила. В пакете лежали альманах комиксов по произведениям Карела Яромира Эрбена, главный чешский комикс нулевых «Alois Nebel» и настоящее сокровище – «Prag voller Gespenster».

«Прага встречает привидений» — это путеводитель по Праге, который рассказывает о том, где лучше не гулять в ведьмин час, числа этак 13-го. Прекрасная и величественная Прага — заповедник готического стиля под открытым небом. Впечатлительному человеку достаточно только увидеть фотографии Моста Карла или Храма Девы Марии перед Тыном, чтобы вдохновиться на создание чего-то мрачного, жуткого и мистического. Неудивительно, что именно в Праге Франц Кафка написал свой знаменитый экзистенциальный боди-хоррор «Превращение», Густав Майринк обессмертил литературную пражскую школу романом «Голем» — о вечно гонимом народе и андроиде, а Карел Яромир Эрбен писал страшные сказки про матерей, приносящих младенцев в жертву языческим богам.

«Prag voller Gespenster» — это подробная карта улочек старой Праги, где можно повстречать чертей и оживших мертвецов, привидений и развратных ведьм, огненных людей и адских котов, монахов-убийц и, конечно же, водяных. Последних во Влтаве, на которой стоит город, хватает с избытком. Например, под Карловым мостом живет особо злобная тварь, зато в речке Чертовке водяной уже добродушный: расскажешь ему интересную историю — и иди на берег, обсыхай. К слову, почему Чертовка так зовется? Поговаривают, что одна дама наставляла мужу рога с чертом. Однажды муж, как водится, вернулся неожиданно да застал любовничков. Свинорылый солдат любви, но в бою не воин, выскочил из окна прямо в воды протекающей внизу речушки. С тех пор её и зовут Чертовкой.

Нечисти в Праге навалом. Рядом с еврейским кладбищем, которое само по себе одно из самых атмосферных мест города, можно встретить танцующую еврейку. С этим наваждением многие рады повидаться — прекрасная обнаженная девушка танцует ночами, пока не настанет Страшный суд. Говорят, что ее насмерть забили кнутом, предав проклятью танцем за неподобающее поведение. Ищите ее на улице Озерова.

На Карловой улице бедокурил Спятивший цирюльник. Подобно Суинни Тодду он резал своим клиентам горло. Однако сегодня Цирюльник успокоился и просто предлагает прохожим свои услуги. Кто не испугается — освободит мятущуюся душу. 

Поражает разнообразие пражского бестиария. Живой труп, объеденный крысами, это привычно. Но что вы скажете о черном псе в тюрбане? Ищите его в Вышграде, где он воет в полночь. А как вам пылающий индюк? Страшно?!

Но чуть ли не главное достоинство этой книги — великолепные иллюстрации Жири Винтера по прозвищу Непракта, чешского художника, карикатуриста и комиксиста, который скончался в конце октября 2011 года. Всего в книге описано порядка семидесяти бестий. От мертвяков и вампиров до призраков и гномов. Книга была издана в 1993 году, а иллюстрации к ней Непракта создавал с конца 70-х.

Что ж, теперь легко догадаться, за чем именно, кроме пива и бехеровки, вы отправитесь в чешскую столицу. И уже на месте, в полночь, на улице Лилёва вас будет ждать он. Добрый конь. Благородные одежды. Череп в вытянутой руке. Искренне ваш, Тамплиер без головы.

Комментариев: 11 RSS

Оставьте комментарий!
  • Анон
  • Юзер

Войдите на сайт, если Вы уже зарегистрированы, или пройдите регистрацию-подписку на "DARKER", чтобы оставлять комментарии без модерации.

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)

  • 1 Мельник 02-02-2013 16:54

    Здорово. Если поеду, надо будет побывать в этих местах. Причем ночью )

    Учитываю...
  • 2 Provod 26-01-2013 21:36

    Интересный обзор) Люблю городские легенды. За ссылку на перевод - отдельное спасибо.

    Учитываю...
  • 4 Pickman 22-01-2013 12:48

    Да, Прага такая - и она прекрасна. Я там оставил не какую-нибудь там частичку души, а добрую треть, а то и половину. И еще обязательно вернусь)

    Спасибо за эксклюзив! Красотища!

    Учитываю...
  • 5 Александр Подольский 21-01-2013 11:56

    но лучше я пройду стороной)

    А я бы прогулялся по этим местам) После рецензии Прага стала еще чуточку притягательней, не отказался бы там действительно кого-то повстречать.

    Учитываю...
    • 6 Вертер де Гёте 21-01-2013 17:05

      Сейчас толпы туристов немного распугали привидений, но всё равно есть, что посмотреть.

      Учитываю...
      • 7 Фундаментальная ошибка атрибуции 21-01-2013 17:33

        Воистину! Моим главным потрясением было то, что она казалось ровно такой, какой она мне снилась.

        Учитываю...
    • 8 Фундаментальная ошибка атрибуции 21-01-2013 17:36

      Я в ту поездку, кстати, гулял по ночной Праге. Привидений не встретил, но встреч было много, и запоминающихся. Почти в центре города вылез на крышу, затусил с испанскими студентами, которые ночью наряжались в старинных музыкантов и пели на Карловом мосте, отстоял одного мужика в неравной драке (правда, вместо кулаков была использована экспрессия, русский мат и разбитая пивная кружка), а под утро познакомился с пражскими проститутками, с коими и вел беседу на лавочке, пока не открылось метро.

      Учитываю...
  • 9 Caspian 20-01-2013 03:04

    Спасибо, но лучше я пройду стороной)

    Учитываю...
    • 10 Фундаментальная ошибка атрибуции 20-01-2013 21:13

      Что так? Кстати, эта книга была одним из мотивов, почему я впервые в Прагу поехал) и деньги я все потратил в последний день утром, а до самолета были еще сутки. И это было занятно.

      Кстати, в сети есть почти полный перевод этой книги + иллюстрации

      http://www.praguelegends.ru/

      И это большая радость, т.к. долгое время вся информация об этой книге на русском была заключена в небольшую статью в журнале Всемирный следопыт за 2005 год.

      Учитываю...