Симфония проклятых / The Ocean Dark (роман)

Автор: Джек Роган

Жанр: фантастический триллер

Издательство: Эксмо

Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер

Год издания: 2012 (в оригинале — 2009)

Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

Похожие произведения:

• Джеймс Роллинс «Амазония» (роман)
• Натан Барридж «Код каббалы» (роман)

Бывают произведения, где автор смело смешивает разные направления, маринует до готовности развитие сюжета и выпускает на суд читателей. «Симфония проклятых» — книга, которая написана несколько хаотично, но при этом имеет вполне чёткую логическую цепочку в каждом из происходящих событий.

Нужно сразу заметить, что оригинальное название романа подходит куда больше и лучше передаёт атмосферу. Те, кто именован согласно нашему названию «проклятыми», по сути таковыми не являются вообще.

Итак, в этой книге есть парни, которые спорят с законом и занимаются контрабандой оружия. Есть жертвы обстоятельств, попавшие в сложную ситуацию и вынужденные пойти по пути наименьшего сопротивления. И есть агенты ФБР.

Одни стремятся не попасться, другие — поймать первых и засадить в тюрьму. Жертвы находятся где-то между этими двумя сторонами и вынуждены примкнуть либо к одной, либо к другой группировке. Однако в один прекрасный момент контрабандисты, среди которых есть засланный агент, оказываются возле странного острова. У его берегов — масса затонувших кораблей. Но это не единственный сюрприз, потому что оказывается, что на острове своей жизнью живут неизвестные чудовища, которые с удовольствием закусят человечиной.

Элементы хоррора в романе присутствуют, но их мало. Пощекотать нервы и полакомиться качественными атмосферой и саспенсом почти не удастся. Автор выкладывает все козыри с самого начала. В тексте ещё будут жутковатые моменты, однако всё равно нужного эффекта они не возымеют. Единственное, в чём Роган молодец, так это в том, что в отношении монстров, которых в книге именуют «сиренами», не объясняется всё даже с псевдонаучной точки зрения. Остаётся загадка. Есть печальные голоса, которыми перекликаются существа. Есть боязнь солнечного света. И есть смерть, которая неминуемо наступает, стоит героям книги услышать печальную прекрасную песню чудовищ. И даже целая научная экспедиция и агенты с оружием не могу приблизиться к разгадке. Но Роган довольно ловко обходит этот момент, и тайна остаётся тайной, над которой стоит задуматься.

Минус книги — объёмные куски с описанием бытовухи и личной жизни персонажей. Учитывая, что персонажей там немало, то это несколько напрягает и привносит скуку. Автор слишком много уделяет времени описанию того, кто с кем спит. И тогда в неплохой, в общем-то, триллер вплетается привкус мелодрамы. Причем затянутой и не особо к месту. Это вмиг как-то выбивает из колеи и меняет отношение к книге.

Финал истории неоднозначен. У кого-то всё сложилось относительно благополучно, кто-то попросту не выжил.

Пожалуй, куда лучше бы этот роман выглядел на экране. Сценарий получился бы весьма интересный для крепенького середнячка-ужастика. В книге же многие моменты откровенно затянуты, и динамика серьёзно провисает. В том числе есть ляпы, которые психологически необоснованны. Например, на судно нападают чудовища, двое главных героев сначала выясняют отношения, почему жена одного спит с другим, и только потом начинают отбиваться. Что смотрится весьма нелепо.

Но при имеющихся минусах нельзя сказать, что книга негодная и читать её не стоит. В наличии штампы и затянутость, но в целом как развлекательное чтиво история годится. Сюжет напряжённый, персонажи выписаны весьма неплохо. Возможно, не получится проникнуться к каждому, но большинство, безусловно, вызовет эмоции.

Если судить по этой книге, то возникает ощущение, что автор больше любит писать боевик, нежели ужастик. И последний здесь находится исключительно ради экзотической приправы.

Как вывод: книга — крепенькое развлекательное чтиво, не претендующее на лавры высокой литературы и глубокого психологизма. Читать можно, но ожидать чего-то запредельного однозначно не стоит.