Маленькая рука / The Small Hand: A Ghost Story (роман)

Автор: Сьюзен Хилл

Жанр: мистика

Издательство: АСТ

Перевод: А. Е. Матвеева

Год издания: 2014

Похожие произведения:

• Сьюзен Хилл «Женщина в черном» (роман)

• Сьюзен Хилл «Туман в зеркале» (роман)

• Эндрю Тейлор «Анатомия призраков» (роман)

Заблудиться легко.

Вырваться из лабиринтов кошмаров

Почти невозможно!

«Был уже девятый час вечера, и солнце меркло среди лиловых туч, когда я понял, что заблудился», — так начинается произведение Сьюзен Хилл «Маленькая рука», захватывая внимание читателя с первых строк. Неспешное повествование, яркое описание осторожно и мягко опутывает и затягивает читателей в сюжет.

Букинист-антиквар Адам Сноу возвращался после очередной сделки домой и, решив срезать дорогу, заблудился. День подходит к концу, и Адам почти отчаялся выбраться на знакомую трассу, как вдруг приметил старую табличку: «Белая усадьба». Воспряв духом, Сноу возобновил путь, дом — это дом, и раз уж кто-то там живет, то найдется и тот, кто окажет мужчине помощь. Но чем ближе становилась «Белая усадьба», тем непроходимее и мрачнее становилась дорога. Уже птицы не поют в неухоженном саду, и тропинка заросла высокой травой; нужно бы возвращаться, но отступать — не в правилах Адама. Вот мужчина подошел к увитым сорняками воротам, вот уже виднеется заброшенная сторожка с прогнившей крышей, а за ней притаился огромный дом, словно спящий с тиши леса зверь. Создавалось впечатление, что здесь давно никто не живет. Адама впечатлило это место, его заворожила тишина и загадочность «Белой усадьбы». Уйди он чуть раньше — и все в его жизни осталось бы по-прежнему, но мужчина продолжал осматриваться. Именно в тот момент он ощутил в своей ладони маленькую холодную ручку. Невидимый ребенок крепко держал Адама за руку...

Главным преимуществом произведения «Маленькая рука» является непревзойденный стиль автора. Ему присуща своеобразная мрачная романтика: туман, призраки и бесконечно печальные герои. Меланхолия, одним словом. Читать произведения С. Хилл легко — неспешное описание, красивый слог, умение нагнетать атмосферу: чем дальше, тем напряженнее сюжет.

Но недостатков, к сожалению, больше. В первую очередь, «Маленькую руку» вообще сложно назвать романом. Карманное издание в твердой обложке на двести двадцать страниц крупным шрифтом — это скорее повесть, нагло выданный за крупную форму.

Финал, конечно, неожиданный, но подан он как-то вяло и потому совсем не вызывает должного восторга; он совсем не шокирует, даже наоборот, немного раздражает своей вялостью. А кому-то и само неспешное повествование покажется слишком скучным и затянутым. Но скучать придется недолго. Главный герой много размышляет и боится, борется с соблазном поехать к усадьбе, занимаясь между тем рутинными делами. Потому-то это произведение меркнет на фоне более жуткой истории под названием «Женщина в черном».

Не стоит ожидать от книги чего-то великого, но, возможно, так описывать душевные страдания умеет лишь Сьюзен Хилл. Так погрузить в атмосферу уныния, передать краски природы, запустения и царившего вокруг Лондонского холода и тумана. У автора есть чем привлечь читателя, есть чем его заворожить.

Вскоре наступит осень, холодные и пасмурные дни, когда хочется потеплее закутаться в плед и пить горячий чай. Именно такая погода царит на страницах романа «Маленькая рука», тем и легче проникнуться готическим духом произведения.