Клон Дьявола / Ancestor

Автор: Скотт Сиглер

Жанр: научная фантастика, хоррор

Год издания: 2013 (в оригинале – 2007)

Издательство: «Эксмо»

Серия: «Книга-загадка, книга-бестселлер»

Перевод: Крышан А.В.

Похожие произведения:

  • Дин Кунц «Ангелы-хранители» (роман)
  • Майкл Крайтон «Парк Юрского периода» (роман)
  • «Химера» (фильм)

Скотт Сиглер – молодой американский автор, ставший известным российскому читателю со времен «Инфицированных» - истории о бывшем футболисте, в теле которого обосновались инопланетные паразиты. То была книга, укрепившая успех писателя. А «Клон дьявола» (в оригинале «Предок») - роман, принесший Сиглеру этот успех.

Впервые книга появилась на свет в 2005 году в виде онлайн-подкаста. Через два года она вышла в печать в виде карманной книги, заняв седьмое место в списке бестселлеров сайта «Amazon.com». Этот успех определил дальнейшую карьеру Сиглера, который к тому времени успел попробовать себя в различных сферах – от продавца гитар до директора по маркетингу.

Трудно определить причины восхождения книги к вершинам литературного Олимпа, тем более что повествует она о «монстрах из пробирки». Сколько таких сюжетов знает тертый любитель хоррора? Даже многоликий Варго поднял эту тему в «Химере». Чего уж говорить о выходцах из зарубежья, среди которых выделяется Майкл Крайтон с «Парком Юрского периода». К слову, именно с последней упомянутой книгой можно провести больше всего параллелей, читая «Предка». Но обо всем по порядку.

Итак, действие происходит в наши дни, когда остро встает проблема трансплантации органов. Понятно, что не каждому по карману оплатить пересадку, да и кандидатов на роль донора днем с огнем не сыщешь. Поэтому правительства разных стран поручают различным лабораториям работу над выращиванием человеческих органов в искусственных условиях. Но после того как одну группу ученых постигает неудача, и весь научный комплекс вымирает, исследования решено прекратить.

Отряды специально обученных оперативников уже ждут вылета на задание, а тем временем в лаборатории «Генада» как никогда близки к потрясающему открытию. Оказывается, донором органов может послужить общий предок всех млекопитающих, генетически близкий представителю homo sapiens. Осталось получить код ДНК этого существа – и прощайте, болезни. Ведь теоретически можно заменить даже пораженный раком орган. Но тут ЦРУ во главе с Мюрреем Лонгуортом (который встречался читателю в «Инфицированных») вдруг сворачивает исследования. Лабораторию решено перебросить на отдаленный остров в Канаде. Ученым дается фора во времени, они получают геном предка и искусственно оплодотворяют стадо коров, чтобы вырастить первые образцы. И тут начинаются накладки…

Что замечательно, так это человеческий фактор, приведший к катастрофе. Это вам не Варго с его «икринками, слитыми в канализацию». Сиглер показывает читателю череду живых персонажей, оперируя их внутренними мирами на уровне Кинга. Здесь прежде всего стоит выделить доктора Клауса Румкорфа и женщину-генетика Цзянь Дэн. Первый одержим Нобелевской премией настолько, что перестает давать коллеге лекарства, спасающие ее от сумасшествия. Между тем, Цзянь начинает видеть галлюцинации. Настолько кошмарные и реальные, что не может жить с ними. И женщина решает покончить с собой оригинальным способом, изменив ДНК предка…

Герои и злодеи у Сиглера не страдают типичностью. У многих из них есть «двойное дно», которое заставит читателя взглянуть на складывающийся образ под другим углом. Чего стоит хотя бы охранник, который пишет вампирские романы в свободное от работы время, мечтая «обогнать эту чертову Майер». И его книги, полные завуалированной порнографии, имеют среди сотрудников лаборатории феноменальный успех! Или смотритель острова Клейтон, кутивший с Джеком Керуаком и Мэрилин Монро. Иногда автор, конечно, чересчур увлекается и уделяет внимание даже второстепенным персонажам, чьи истории остаются незавершенными к финалу книги. Но, благодаря этим отрывкам чьих-то жизней, роман Сиглера и становится объемной картиной, обретающей плоть и дыхание, а не голливудским сценарием.

Конечно, найдутся и те, кто упрекнет писателя в невольной схожести с «Парком Юрского периода». Ведь в итоге персонажи остаются запертыми на острове вместе со сворой плотоядных тварей, убить которых едва ли реальнее, чем пресловутых динозавров. И пусть действие происходит в условиях суровой зимы, а не в тропиках, схожесть фабул от этого не становится менее очевидной. Но если роман Крайтона, по сути, являлся этаким плацдармом для авторской морали о том, куда могут завести генетические эксперименты, то у Сиглера вы этого не встретите. Да, первая треть книги посвящена трудным для восприятия разъяснениям, как и для чего выращены предки. Но по мере продвижения к финалу действие перетекает в классический сурвайвал-хоррор: лютая стужа, стадо могучих хищников, психопат, стремящийся замести следы неудачного эксперимента. Драйв повествования не отпускает до самой концовки, которая, к слову, вышла куда закономерней нежели это было в «Инфицированных».

Таким образом «Клон дьявола» (ох уж эти переводчики!) можно рекомендовать как интересное и динамичное чтиво, которое не вызовет несварения и оставит после себя приятное послевкусие. Хочется надеяться, что «Эксмо» не прекратит выпуск новых творений Сиглера, среди которых имеется и продолжение «Инфицированных». Уж больно редко отечественные издательства балуют читателей как новыми именами, так и переводами.

Показать старые комментарии

Оставьте комментарий!

Старые комментарии будут перенесены в новую систему в скором времени. Не забудьте подписаться на DARKER - это бесплатно!

⇧ Наверх