На шоссе прямо из воздуха появляется девушка и провоцирует серию столкновений машин. Сама же девушка стреляет по одной из машин из странного оружия, взрывая ее, и падает в обморок. В больнице она нападает на полицейского, но врач Томас Мейсон защищает ее и устанавливает с ней контакт. Девушка говорит, что ее зовут Кэт, прибыла она сюда из параллельного мира, с другой Земли. И за ней гонятся слуги Темного Лорда. Рассказ о фильме «Из мира в мир» по сценарию Джорджа Р.Р. Мартина подготовила Ирина Белова.

Ко второму сезону сериал «Гримм» окончательно утвердился в своей направленности, а зрители привыкли к его атмосфере. Кто-то осознал, что это «не его» и отсеялся, но большинство тех, кто досмотрел предыдущий сезон до конца, превратились если не в преданных фанатов, то в поклонников уж точно. В свете сказочной темы DARKER возвращается к приключениям Ника Беркхарда, детектива и по совместительству охотника на монстров, во втором сезоне.