DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

ДО-РЕ-МИ...

переводы

Кэрин обладает редкой и удивительной способностью – умеет чувствовать звуки кожей. Когда спелеологическая экспедиция, в которую ей так и не удалось попасть, пропала в загадочных Броттерлингских пещерах в Кентукки, для женщины настал черед спуститься туда самой и услышать звучащие там песни. Рассказ королевы эротического хоррора публикуется на русском языке впервые. С любезного разрешения автора.

Сгоревший дом стоит на тихой безлюдной улице уже много лет. Он давно заброшен и неинтересен никому, кроме разве что детей, которые иногда осмеливаются приблизиться к нему, чтобы доказать свою храбрость перед призраками. Школьная учительница Агнес, однажды совершая пробежку мимо дома, решила остановиться – и на нее нахлынули воспоминания… Впервые на русском!

Их отношения изначально были странными и не сулили ничего хорошего. Поставить в них точку смог только удар ножом, едва не стоивший ему жизни. Он пробует начать с чистого листа – и получается, кажется, неплохо… до поры до времени. Рассказ американского автора, номинанта на премию имени Ширли Джексон публикуется с его любезного разрешения. Впервые на русском языке!

Гровер, Джулиус и Тодд живут, чтобы служить древним богам. Так же, как их отец, как отец их отца и как отцы во многих поколениях до них. Но не подумайте, что это так уж легко: боги требуют жертвоприношений, поэтому братьям пришлось хорошенько наловчиться, чтобы всё проходило гладко. Лауреат премии Международной Гильдии Ужаса предоставил DARKER свой рассказ из антологии С. Т. Джоши «Black Wings: New Tales of Lovecraftian Horror».

Темный холодный вечер, шумная автострада. Джоэл бредет по обочине в направлении дома своей подружки, которая обещает его согреть. Идти ему недалеко, но по дороге он находит нечто, что в корне меняет его планы. Рассказ британского мастера ужасов, номинанта на премию имени Августа Дерлета публикуется на русском языке впервые. С любезного разрешения автора.

Даже во время не предвещающего ничего дурного рождественского ужина в заброшенном шале посреди горных склонов может развернуться волнующая история, в которой немаловажную роль сыграют снег, ветер и… огромный, удивительно сообразительный сенбернар. Рассказ именитого классика публикуется на русском языке впервые, спустя почти сто лет после его написания.

Двое друзей мечтают изменить мир и работают над созданием нанотехнологии, которая сможет спасти человечество от любой болезни. Их изобретение действительно меняет мир, но совсем не так, как они задумывали… DARKER представляет рассказ именитого британского писателя, обладателя множества литературных наград, среди которых премия им. Августа Дерлета и премия Международной Гильдии Ужаса. На русском языке публикуется впервые. С любезного разрешения автора.

Мир рухнул пять лет назад, когда большинство людей погибло от «гриппа Франсуа». Лишь огородившиеся от всех ученые ведут достойную жизнь. Они стали избранными после того, как создали так называемую «Ядерную Ноту» — эффективный способ эвтаназии зараженных. Постапокалиптический рассказ британского автора публикуется с его любезного разрешения. Впервые на русском!

Главная проблема с волосами на теле — это то, что их чертовски много. Мэгги каждый день подолгу с ними возилась, но мерзкие волоски все равно доставляли ей хлопот — и это в придачу ко всем прочим житейским трудностям. Рассказ американской писательницы публикуется на русском языке впервые. С любезного разрешения автора.

Мейси О’Ши, беглый каторжник, осевший на одном из островов в Восточной Полинезии, был отвратительным человеком. Несчастная Сэра, когда отец продавал ее ему в жены, и не догадывалась, как ужасно ей с ним придется. Кое-как выдержав два года жизни с Мейси О’Ши, она была готова на что угодно, лишь бы не быть больше с этим дьяволом.

Рутинный визит к акушеру быстро превращается для ничего не подозревающей женщины, которая вот-вот собирается стать матерью, в сущий кошмар, в котором помимо ужасных опытов ей уготовано кое-что похуже. Ей и ее нерожденному ребенку… Американская королева сплаттерпанка любезно предоставила DARKER один из своих ранних и любимых рассказов. Впервые на русском языке!

На борту «Веселой ведьмы» выяснилось, что один из членов экипажа недостоин находиться среди собравшихся здесь бесстрашных охотников за сокровищами. Предав своих друзей, он провалил испытание и теперь должен с честью понести суровое наказание. DARKER знакомит вас с рассказом американского классика, впервые публикуемого на русском языке.

Джейку никак не удается смириться со смертью жены. Все вокруг напоминает ему о ней, и каждый день наполняет лишь боль. И так происходит до тех пор, пока однажды он не подбирает на улице забытую кем-то тряпичную куклу. DARKER горд первым представить на русском языке рассказ — обладатель премии Брэма Стокера 2001 года, включенный в антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two». Публикуется с разрешения автора.

Знаете ли вы, куда приводят детские мечты? Мечты, возросшие на таинственных рассказах о духах гор, повелевающих солнечным светом… К кровавой бойне в мотеле, к каннибализму, самоистязанию, сумасшествию? У каждого свой путь к намеченной цели. И Нил уверен, что достигнет своей любым способом. С любезного разрешения автора DARKER публикует рассказ из его сборника «Ravive», который выйдет во Франции в октябре 2016 года.

Что общего у скрипача-виртуоза и несчастных мужчин, расставшихся со своей мужественностью? Какой недуг стал их проклятьем, и что станет средством излечения? Медицина, психоанализ, суеверия, сексуальные извращения?.. А может быть, Великая любовь? Впервые на русском — трагическая и прекрасная история Ганса Гейнца Эверса.

Если три великанши оказываются разом на одном перекрестке, то всему живому и неживому, чему не повезло очутиться поблизости, — несдобровать. И жилищу лесничего, и изображению Христа, и несчастному крестьянину, которому одна из великанш откусывает ступню… Рассказ австрийского писателя первой половины XX века. Впервые на русском!

Что означает для дерзкого сексоголика лекарство от всех болезней на Земле? Полную свободу и бесстрашие в половых связях. Никаких презервативов и опасений что-нибудь подхватить. И все было бы идеально, если бы не побочные эффекты препарата… Рассказ ведущего автора сплаттерпанка из сборника эротического хоррора «Like Porno for Psychos» публикуется на русском языке впервые и с его любезного разрешения!

Мор, зараза, чума, которую распространяют демоны эпидемии… Постоянный страх за себя и своих близких, желание изолироваться от всего и вся — здесь до безумия остается всего лишь шаг. Сможет ли зерно веры, посеянное в сердце героя стариком-суфием, избавить его от страха смерти, помочь обрести гармонию души и тела, создать совершенного человека? Рассказ польского классика публикуется на русском языке впервые.

Трагически потеряв родных в противостоянии с пролайферами, врач, собственноручно проведший сотни абортов, начинает жестоко мстить сумасшедшим активистам. И привлекает к этому своего сына, чья жизнь оказывается предопределена с юношеских лет. Русскоязычный дебют американского писателя, сценариста и актера, работающего исключительно в экстремальных направлениях.

Он отчаянно нуждался в «любви» и, чтобы удовлетворить свою потребность, отправился в маленький клуб в Риччоне. И там приметил на танцполе девушку, которая по всем параметрам подходила для его жестокой цели. Рассказ бельгийского автора, публикуемый с его любезного разрешения. Впервые на русском языке!