ДЕМОН ВНУТРИ

Переводчик или соавтор: Катарина Воронцова

Сгоревший дом стоит на тихой безлолюдной улице уже много лет. Он давно заброшен и не интересен никому, кроме разве что детей, которые иногда осмеливаются приблизиться к нему, чтобы доказать свою храбрость перед призраками. Школьная учительница Агнес, однажды совершая пробежку мимо дома, решила остановиться – и на нее нахлынули воспоминания… Впервые на русском!
Гровер, Джулиус и Тодд живут, чтобы служить древним богам. Так же, как их отец, как отец их отца и как отцы во многих поколениях до них. Но не подумайте, что это так уж легко: боги требуют жертвоприношений, поэтому братьям пришлось хорошенько наловчиться, чтобы всё проходило гладко. Лауреат премии Международной Гильдии Ужаса предоставил DARKER свой рассказ из антологии С. Т. Джоши «Black Wings: New Tales of Lovecraftian Horror».
Их отношения изначально были странными и не сулили ничего хорошего. Поставить в них точку смог только удар ножом, едва не стоивший ему жизни. Он пробует начать с чистого листа – и получается, кажется, неплохо… до поры до времени. Рассказ американского автора, номинанта на премию имени Ширли Джексон публикуется с его любезного разрешения. Впервые на русском языке!
Даже во время не предвещающего ничего дурного рождественского ужина в заброшенном шале посреди горных склонов может развернуться волнующая история, в которой немаловажную роль сыграют снег, ветер и… огромный, удивительно сообразительный сенбернар. Рассказ именитого классика публикуется на русском языке впервые, спустя почти сто лет после его написания.

⇧ Наверх