Демонолог / The Demonologist (роман)

Автор: Эндрю Пайпер

Жанр: ужасы

Издательство: Эксмо

Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер

Год издания: 2014 (в оригинале — 2012)

Перевод: И. Данилова

Похожие произведения:

• Стив Берри «Гробница императора» (роман)

В каком-то смысле Эндрю Пайпер дебютировал: «Демонолог» — его первая книга, переведенная на русский язык. Повествует она о профессоре Колумбийского университета Дэвиде Аллмане, преподающем на кафедре английской литературы и специализирующемся на изучении библейских текстов вообще и на демонической мифологии в частности. Дьявол для Аллмана стал едва ли не закадычным другом, таким же одиноким и таким же отрицающим всякого рода чудеса и уж тем более Рай и Ад.

Однажды к профессору наведывается незнакомка (таинственная, но, увы, не прекрасная — от нее пахнет гнилой соломой и грязным стойлом для животных) и предлагает весьма значительную сумму за сущий пустяк: Аллман всего-то должен съездить в Венецию и посетить некий адрес. Отказавшись поначалу, профессор вскоре передумывает и соглашается — только ради своей дочери, меланхолию которой надеется разогнать абсолютно бесплатным путешествием по достопримечательностям прошлого.

Но город на воде встречает долгожданных гостей не туристическими радостями и старинной архитектурой, а чем-то более древним и ужасающим. Чем-то, что похищает дочь Аллмана и обещает вернуть лишь тогда, когда он «найдет то, не знаю что». Бывшему атеисту и книжному червю предстоит использовать все свои знания и умения для сражения со Злом. Не с абстрактным, а с самым что ни на есть материальным и потому особенно опасным.

Несмотря на кажущиеся атрибуты демонической литературы (одержимость, например, или грозный Ватикан), автор не заставляет главного героя стоять над душой привязанной к кровати девственницы и потрясать распятием с Библией, говоря тарабарщину на латыни. Напротив, цитируя вполне понятный «Утраченный рай» Джона Милтона, профессор совершает турне по современной Америке, обезображенной метками Дьявола — звериной агрессией, живыми мертвецами и томящимися призраками.

Все это создает чарующую противоположность: после обыденных картин тихих и сытых Штатов автор внезапно рисует мутно-кровавые этюды изощренных убийств и пронзающих читательское сознание грубых жестокостей.

Для книги Пайпера вообще характерен контрастный стиль: временами она полнится сарказмом и шуточками в духе бесстрашных американских рейнджеров, временами же она как лира, вдохновленная поэзией, и слагающая ей песнь свою; а дневниковая, бессобытийная исповедь здесь вдруг сменяется кинематографично-динамичной сценой.

И это не сбивает настроение, не разрушает атмосферу, наоборот, — диву даешься, как ловко смешал писатель изящно-латинское с практично-американским. Словно бы Данте и Стивен Кинг стали одним целым, и девять кругов ада превратились во столько же Безнадег, а нектар и амброзия — в чизбургер и колу.

Интересны также шарады, которые разгадывает главный герой, чтобы найти свою дочь. Сами по себе они, может, и не представляют чего-то особенного, однако волосы встают дыбом, едва они начинают складываться в единую картину. Когда ничем не примечательная фраза, оброненная в начале книги, в конце обретает самый что ни на есть зловещий смысл — это действительно захватывает дух.

Между прочим, в романе немного крови и секса, чуть меньше даже духовных терзаний профессора Аллмана. Поэтому его приключения — не столько путешествие по реке Стикс, сколько путь раскаяния со вкрапленными в него сверхъестественными явлениями.

Но нет, книга не претендует на глубокую философию или познание истины. Это в меру интеллектуальная, в меру экшеновая история, которую можно почитать на досуге, если вас интересует данная тематика, а можно ограничиться рецензией и обложкой, дабы просто быть в курсе события.