Логово / Lair (роман)
Автор: Джеймс Герберт
Жанр: хоррор
Год издания: 1994 (в оригинале — 1979)
Издательство: Центрполиграф
Цикл: Крысы
Перевод: Л. Володарская
Похожие произведения:
Эпилог «Крыс» Джеймса Герберта, первой книги одноименного цикла, превратился в пролог романа «Логово». Люди уничтожили не всех мутировавших грызунов. Кошмар не закончился.
Со времен Нашествия, как назвали крысиный поход на Лондон, прошло четыре года. Ужасные воспоминания еще свежи, страх перед крысами силен. Созданы специальные службы по борьбе с вредителями. Каждый, кому хотя бы почудится мелькнувший крысиный хвост, должен об этом сообщить. Но у людей, как всегда было и будет, есть более насущные дела и проблемы, чтобы при первом подозрении зазывать представителей городских служб, таких же чужаков, как и крысы, в свой дом. Или в свой лес…
По сравнению с первым романом действие в «Логове» не сразу показывает острые зубы, а неспешно раскачивается от странности к странности (читатель знает их природу, в нем растет страх новой катастрофы), с которыми сталкиваются герои, пытаясь понять. Крысиный дух витает в воздухе, но до поры до времени гибнут лишь звери. Главного героя романа — Лука Пендера, сотрудника компании «Крысолов» — посылают в заповедник на окраине Восточного Лондона, где предположительно объявились крысы. Пендер находит доказательства присутствия в лесу чудовищных грызунов, но эвакуации из зелёного пояса противится начальство заповедника…
Чтобы освежить тему, Герберту надо было что-то менять. Он и поменял.
Во-первых, героев. Из «Крыс» в «Логово» перекочевал лишь второстепенный персонаж Говард — ученый, сыгравший весомую роль в победе над крысами-людоедами во время Нашествия, а ныне возглавляющий исследовательский отдел «Крысолова». Говард и здесь на вторых ролях. Упоминается также зоолог Шиллер, который привез крыс-мутантов из радиоактивной зоны Новой Гвинеи и скрестил с корабельными крысами, получив более хитрую, сильную и коварную тварь, — но мертвый Шиллер и в «Крысах» оставался за кадром, как предтеча Нашествия.
Во-вторых, декорации. Из лондонских трущоб чудовища перебрались в лесную зону. Теперь резня вершится в лесничестве, временном городке, полицейском учебном лагере, в поместьях и на фермах.
В-третьих, крыс. Унаследовав от уцелевших предков осторожность, они стали сообразительней, научились прятаться, развили интеллект и перешли на звериную «диету». Но когда проснувшаяся жажда человеческой крови вновь заглушила осмотрительность и страх, крысы осмелели и отправились на охоту с парочкой новых фокусов в запасе, к которым люди оказались не готовы. Вернее, не смогли вовремя подготовиться из-за запоздалых приказов, неадекватных мер и проигнорированных предупреждений, корыстных интересов начальства, которое больше волнуют инвестиции…
В сухом остатке имеем: много жертв — в основном обезличенных статистов; столкновение военных и грызунов; «крысиного» короля; напуганных обитателей леса; любовную историю; бурный секс; одного извращенца.
Романная фабула не изменилась. Нагнетание, серия нападений, эвакуация и оцепление, разработка плана, решающий удар («и, конечно, не все карты легли в пользу людей»), решающий удар два.
Претензии ко второму роману те же, что и к первому. Карандашным рисункам кровавых сцен неплохо бы добавить штрихов и теней, чтобы четче, чтобы пробирало до самых костей — а потом их перекусывало и дробило. И хотелось бы подобраться к героям поближе, поглубже забраться к ним в голову, прочувствовать их сильнее, чтобы поднять градус переживаний. «Сценарной» мотивации а-ля личная вендетта все-таки маловато. Похоже, Герберт на стороне крыс, или, по крайней мере, они ему интереснее: как только с мутантами покончено — герои перестают интересовать автора, начинается эпилог.
В котором бегут, бегут, бегут… кто бы вы думали?
Комментариев: 0 RSS