DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики


Катарина Воронцова - переводчик

Их отношения изначально были странными и не сулили ничего хорошего. Поставить в них точку смог только удар ножом, едва не стоивший ему жизни. Он пробует начать с чистого листа – и получается, кажется, неплохо… до поры до времени. Рассказ американского автора, номинанта на премию имени Ширли Джексон публикуется с его любезного разрешения. Впервые на русском языке!

Даже во время не предвещающего ничего дурного рождественского ужина в заброшенном шале посреди горных склонов может развернуться волнующая история, в которой немаловажную роль сыграют снег, ветер и… огромный, удивительно сообразительный сенбернар. Рассказ именитого классика публикуется на русском языке впервые, спустя почти сто лет после его написания.