Новая книга ужасов / The Mammoth Book of the Best of Best New Horror: A Twenty Year Celebration (антология)
Составитель: Стивен Джонс
Жанр: хоррор, триллер
Издательство: АСТ
Серия: Темная башня
Год издания: 2017 (в оригинале — 2010)
Перевод: Д. Приемышев, А. Давыдова, А. Агеев, С. Резник, А. Тугушева, Н. Иванов, А. Ахмерова
Похожие произведения:
Антология «Новая книга ужасов» включает двадцать лучших (хотя не обязательно, по словам составителя и редактора Стивена Джонса) рассказов, появлявшихся на страницах легендарной антологии Best New Horror на протяжении двадцати лет. Репрезентативная выборка страшных историй, иллюстрирующая разнообразие идей и тем, которые затрагивали писатели в рамках жанра. Из каждого тома Best New Horror (с 1989 по 2008) Джонс взял по одному самому стильному и впечатляющему рассказу. Не все писатели попали на борт «Новой книги ужасов», но такова жизнь… и выбор составителя. Итак, перед нами субъективная вершина жанра ужасов. Интересно забраться, не правда ли?
[1989] Брайан Ламли «Откуда на Средиземноморье акулы?»
Туристический психологический хоррор. Медовый месяц в Греции: море, солнце, ничего сверхъестественного. Почти. При желании в финальной сцене можно узреть толику «потустороннего», но рассказ опирается на чистый психологизм: беспардонность и грязь человеческой души, зло, прячущиеся за неуютной ухмылкой и солнцезащитными очками, и с которым до поры до времени не знаешь, как бороться… пока не захлопнется ловушка.
[1990] Майкл Маршалл Смит «Человек, который рисовал кошек»
История о человеке с необычным талантом. Уютный (пока дело не касается определенных событий), грустный рассказ. Стилистически легкий. Лирика маленького городка, дружба и лето, которое никогда не повторится.
[1991] Рэмси Кэмпбелл «Схоже во всех языках...»
Туристический хоррор. И снова Греция. И снова «герои не в своей тарелке». События глазами подростка. Холодное, отстраненное повествование — фирменный стиль Кэмпбелла — даже тогда, когда начинает сгущаться ужас.
[1992] Кристофер Фаулер «Норман Уиздом и ангел смерти»
Мир глазами человека, страдающего расстройством психики. Угнетающий рассказ о маниакальной одержимости. Безысходный, но не без юмора.
[1993] Харлан Эллисон «Мефистофель в ониксе»
Эллисон невероятно — прогнозируемо, привычно — силен. Рассказ от лица Мистера Телепата, который должен «поговорить» с настоящим чудовищем, серийным убийцей, ожидающим смертной казни. Ох, что будет дальше… Ох и ах. Предугадать не поможет даже экстрасенсорное восприятие.
[1994] Пол Дж. Макоули «Искушение доктора Штайна»
Декорации альтернативной Венеции, сумасшедший ученый, оживленные мертвецы. Скорее глава романа — Макоули написал не одну историю о докторе Штайне.
[1995] Нил Гейман «Королева ножей»
Стихотворение. Даже закрывая глаза на то, что перевод лишает возможности оценить поэзию Геймана, эта простая короткая история — цирк, иллюзионист с ящиком — пробирает, отпечатывается на подкорке.
[1996] Терри Лэмсли «Отдых»
Что-то Странное с большой буквы. Банальные монстры под оригинальным соусом. Мастерское нагнетание тревоги, идеально складывающийся пазл неправильности. Лучший Жуткий Ящик в хоррор-литературе.
[1997] Кейтлин Р. Кирнан «Пустота была красноречива»
Продолжение стокеровского «Дракулы». Стилистически изящная история Мины Харкер.
[1998] Питер Страуб «Мистер Треск и мистер Тумак»
История мести, местами смешная, карикатурная, но по-настоящему страшная. История боли и возвращения. Страуб нетороплив, но хорош.
[1999] Тим Леббон «Белый»
Апокалиптический рассказ. Мир, катящийся ко всем чертям. Бунт природы против человека. Люди, затертые снегопадом в поместье. И что-то белое, порхающее над снегом. Белое и свирепое.
[2000] Ким Ньюман «Обратная сторона полуночи: Эра Дракулы, 1981»
История в рамках альтернативной вселенной: реальные люди и вымышленные персонажи. И снова вампиры. Кровососы в киноиндустрии. И обычные (теплые) люди в порно о вампирах.
[2001] Элизабет Хэнд «Желтокрылая Клеопатра Бримстоун»
Магический реализм. Энтомологическая история с незабываемыми метаморфозами. После банальных вампиров — вспышка оригинальности, глоток пыльцы, трепет чешуйчатых крыльев.
[2002] Джо Хилл «Призрак двадцатого века»
Прекрасный тоскливый рассказ о призраке, любви к кино и последнем поцелуе, о котором мечтает каждый.
[2003] Марк Сэмюэлс «Белые руки»
Классическая готическая история с лавкрафтовскими нотками. Почившая писательница и книга, которая докажет превосходство ужасов над другими литературными жанрами. Как вам, хоррорщики?
[2004] Лиза Татл «Моя смерть»
Беспокойная мифологическая повесть. История писательницы, нашедшей идею для своей новой книги. Грусть, неловкость и загадочный финал.
[2005] Клайв Баркер «История Геккеля»
Омерзительно-прекрасные мертвецы, жуткая эротика и глубокая философия от автора «Книг крови».
[2006] Глен Хиршберг «Улыбка дьявола»
Коварная холодная история, рассказанная живущей на маяке женщиной. По-настоящему жуткая (ужас накапливается постепенно), по-рачьи вползающая в онемевшее сознание, неподготовленное к внезапно открывшейся тайне.
[2007] Саймон Курт Ансворт «Церковь на острове»
Аскетичный, религиозно-туристический рассказ. Свет и Тьма. Буквально Свет и Тьма.
[2008] Стивен Кинг «"Нью-Йорк таймс" по специальной цене»
Короткий рассказ на трудную (для американцев) тему теракта 9/11. Хорошее завершение отличного сборника. Кто, если не Великий и Ужасный?
Вывод: обязательно читать, а некоторые истории – перечитывать.
Комментариев: 0 RSS