DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

ДО-РЕ-МИ...

Kara Böcek: дело тонкое

Чёрный Жук: Kara Böcek / The Black Beetle: Kara Böcek

Сценарист: Франческо Франкавилла

Художник: Франческо Франкавилла

Жанр: боевик, детектив

Издательство: Белый единорог

Год издания: 2018 (в оригинале — 2017)

Перевод: Изд-во «Белый единорог»

Похожие произведения:

  • The Shadow
  • The Spider
  • The Green Hornet

Знаменитый супергерой эпохи дизельпанка Чёрный Жук, надёжная опора закона и порядка американского города Кольт-сити... покинул Кольт-сити. В 1934 году он отправился на самую границу Европы и Азии — в турецкий город Стамбул. Что привело его сюда? Какую цель он преследует? И кто преследует самого героя?

Ответы на эти вопросы появятся в книге, но, к сожалению, очень уж медленно. От мистического детектива в стиле «палп» волей-неволей приходится ожидать напряжения и динамичности событий — прямо как было в «Выхода нет». Но...

Вообще, первый сборник историй о Чёрном Жуке вышел четырьмя годами раньше второго и мог похвастаться большим, продуманным, продолжительным сюжетом. Дело происходило в Кольт-сити в 1941 году. Книга «Kara Böcek» (с турецкого переводится как «Чёрный Жук»), хотя вышла значительно позже и, по идее, могла бы быть продолжением повествования о супергерое, на самом деле является приквелом. И, увы, увы, проигрывает сборнику «Выхода нет» по всем параметрам. А ведь между первой и второй книгой прошло четыре года! Да за такое время Франкавилла мог бы придумать и нарисовать ещё два-три полноценных сборника, подобных первому!

Самая главная претензия к «Kara Böcek»: очень мало! Не то чтобы это просто-напросто подачка фанатам — нет, вряд ли тут можно употребить такое слово. Однако же сохраняется стойкое впечатление, что тонюсенький сборничек недалеко ушёл от звания подачки. И это действительно печалит...

В «Kara Böcek» вошли пять крохотных комиксов на восемь страниц каждый, которые прежде публиковались в сборниках «Dark Horse Presents». Итого — 40 страниц не самого динамичного действа. Первая глава, например, показывает нам, по сути, одну лишь погоню на автомобилях: нацисты (о которых нигде не говорится, что они нацисты, но намёки есть) преследуют американского путешественника, только-только прибывшего на древнюю константинопольскую землю. Во второй главе иностранец встречается с неким турком, а недоброжелатели пытаются выйти на его след (всё-таки в той автогонке он был победителем). Затем автор уже показывает нам, как в номер к американцу пытается пробраться некто...

И вот только в четвёртой главе мы наконец встречаемся с самим Чёрным Жуком в том костюме, что известен нам по сборнику «Выхода нет»! Впрочем, приключение, описываемое в последних двух главах, довольно короткое и даёт нам лишь довольно скромную, хотя и весьма таинственную зацепку для продолжения. Речь идёт об «оружии неизвестного происхождения, которое старше самих пирамид», как утверждает аннотация к изданию. Внешний вид этого оружия наверняка наполнит сердце олдфага и фаната «палпа» теплотой и любовью...

Но, собственно, это и всё! История, как указано на обложке, действительно таинственная, можно даже сказать, местами малопонятная (особенно если читатель не знает того, что случилось после и описано в «Выхода нет»). Сюжет развивается такими неспешными темпами, что плакать хочется. В конце книги — анонс: Чёрный Жук вернётся в истории «Некролог». Однако, учитывая, как долго Франкавилла вёл работу над «Kara Böcek», становится совсем грустно. А не в том же ли темпе автор продолжит? А не в таком же ли формате будет и следующая книга?

Но, так или иначе, несмотря на прискорбно малый объём материала, для глаз работа Франкавиллы представляет настоящее пиршество. Каждая страница тонет в оттенках жёлтого и коричневого, а также в чёрном цвете — у автора получается отличная стилизация под «палп» с узнаваемыми героями, предметами, ситуациями... Рисунок очень «вкусный», мягкий. Большое количество больших иллюстраций на целый разворот с множеством деталей также радует глаз.

Что же, с нетерпением ждём продолжения! Ведь история Чёрного Жука вовсе не закончилась — скорее, в «Kara Böcek» она только начинается!

Комментариев: 0 RSS

Оставьте комментарий!
  • Анон
  • Юзер

Войдите на сайт, если Вы уже зарегистрированы, или пройдите регистрацию-подписку на "DARKER", чтобы оставлять комментарии без модерации.

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)