«Сказки смерти и забвения»
Автор: Эдгар Аллан По
Художник: Грис Гримли
Переводчики: Виктор Алекcандрович Хинкис, С. Маркиш, Д.П. Ческис, Михаил Александрович Энгельгардт
Издательство: АСТ
Год издания: 2022
Серия: Миры Гриса Гримли
Похожие произведения:
Другие книги из серии «Миры Гриса Гримли»:
Американский художник-иллюстратор Грис Гримли родился на Среднем Западе, в небольшом поселке штата Небраска. И уже в детстве увлекся страшными историями о гоблинах и прочих монстрах, которые подпитывали его развитое воображение. Родители-фермеры не стали препятствовать его страсти к рисованию, и парнишка после окончания школы получил степень бакалавра изящных искусств в Университете Конкордия. Источники вдохновения у него остались прежними: истории ужаса, воплощенные в черно-белом кинематографе и произведениях Эдгара Аллана По и Говарда Филлипса Лавкрафта.
Первую работу как иллюстратор он получил в 2000 году, работая над детской книгой «Музей монстров». Его необычный стиль привлек к себе внимание, и в том же году его наняла компания по производству одежды для выполнения рисунков на футболках, изображающих макабрический вариант сказок Матушки Гусыни. Позже были выпущены футболки с рисунками из других сказок. В 2002 году ему предложили выпустить собственную книгу с картинками, вдохновленную сказкой Г. Гофмана «Штрувельпетер». В 2003 году была выпущена книга «Сказки о тайнах и безумии», которая выдержала более десятка переизданий. А несколькими годами позже вышла еще одна книга по произведениям Эдгара Аллана По — «Сказки смерти и забвения». До нашего читателя обе книги добрались почти одновременно, в 2019 и 2020 годах, и тоже были переизданы спустя год-другой.
В сборник «Сказки смерти и забвения» (в оригинале Tales of Death and Dementia) вошли четыре истории: «Сердце-обличитель», «Система доктора Смолла и профессора Перро», «Продолговатый ящик» и «Что случилось с господином Вольдемаром?». Все истории сборника объединяет тема смерти и помешательства (dementia – слабоумие, помешательство). Их герои сходят с ума в ожидании неминуемого разоблачения преступного деяния или будучи не в силах расстаться с безвременно ушедшей любимой. Либо мы имеем дело с настоящими безумцами, но до конца истории никак не можем поверить очевидному. Или же смерть предстает перед нами с такой ужасающей стороны, что впору и самому сойти с ума.
Иллюстрации Гриса Гримли придают знакомым историям особый привкус темной иронии и черного юмора, дают нам возможность взглянуть на мрачное с сардонической усмешкой. В то же время небрежный стиль художника как бы отсылает нас к детским книжкам со сказками, иллюстрируя далеко не детские темы повествования, предлагает взглянуть несерьезно на давние страхи, которым мы боялись противостоять, попробовать иронично улыбнуться им. И, может быть, даже победить.
Комментариев: 0 RSS