В долине солнца / In the Valley of the Sun
Автор: Энди Дэвидсон
Жанр: мистика, триллер, хоррор
Издательство: «Эксмо», Fanzon
Серия: «Fanzon. Зона Икс»
Год издания: 2023 (в оригинале — 2017)
Перевод: А. Агеев
Похожие произведения:
Эта книга о мертвецах, но не в классическом понимании зомби. В ней мертвы даже те персонажи, которые с виду кажутся нормальными людьми: хозяйка мотеля Аннабель, прожившая не ту жизнь; техасский рейнджер Ридер, потерявший ребенка; ветеран Вьетнама Тревис, ищущий тени своего прошлого. Особняком стоит вечная девушка по имени Рю, но даже она не является чистым злом в своих попытках обрести Тревиса.
Роман написан образным языком (надо отдать должное переводчику, сохранившему атмосферу). Особенно это чувствуется в сцене знакомства Тревиса и Рю: его ощущения выкручены на максимум, и при чтении складывается впечатление кинематографичности.
Роман овеян багровыми закатами, техасским зноем и одиночеством. Помимо ноток вестерна, тут есть и триллер: серийные убийства, беседы со свидетелями, осмотры тел.
Местами повествование проседает: автор, словно докучливый репетитор, объясняет то, что читатель уже давно понял. Однако поступки героев не выглядят надуманными. Сюжет нелинеен, есть экскурсы в прошлое и разные взгляды на одни и те же события.
В сюжете нашлось место для мистики, но здесь не будет ни распятий, ни чеснока. Не будет и аристократичных кровососов. Будут люди-жертвы и хищники-жертвы.
Темп не быстр, нет ярких твистов или обилия напряженных ситуаций, но мрачность (безысходность?) почти на каждой странице: Тревис, вынужденный делить кров с «то ли девочкой, то ли рыжеволосой тварью»; Аннабель, уставшая тянуть мотель и не подозревающая о грозящей опасности; Рю, томимая голодом и желанием снова увидеть свои зеленые глаза вместо красноватых угольков; Ридер, идущий по кровавому следу.
Каждый из них утратил собственную долину солнца.
Один персонаж стоит особняком. Он эпизодический, но его влияние на текст огромно. Это бледный. Абсолютное зло и носитель истины. Тот, кто вломился в жилище Рю вместе с песчаной бурей и отнял у нее все, сделав ее подобной себе. Бледный появляется только для того, чтобы высказать свое жуткое откровение: «Лишь кровь делает нас настоящими».
В романе много ненавязчивой психологии, она особенно заметна в мотивах Тревиса: детские травмы, война. Он злодей с самого начала истории, но его прошлое позволяет сопереживать ему. То же самое и с Рю: она разумный зверь, но мы знаем, что она была ребенком, подростком, маленькой женщиной. И знание это делает Рю живой, ранимой. И Тревис и Рю, прежде чем убивать, сами пострадали.
Кровь связывает Рю и Тревиса, как двух узников — кандалы. Они отбирают жизни, но их цели разнятся. Тревис мог бы найти всё то, чего был лишен, если бы не его новая сущность. Рю могла бы обрести гармонию, если бы Тревис продолжил свое бегство от себя.
Есть еще Сэнди, сын Аннабель. Его друзья — пара кроликов в сарае, позднее его другом становится и Тревис, но потом кролики исчезают, мальчик сталкивается с Рю, и приходит страх.
Ближе к финалу события ускоряются, и триллер отступает перед мистическим хоррором, жестоким, но без лишних анатомических подробностей. «На этой земле полно чудовищ!» — говорит рейнджер Ридер, наконец встретившись с Тревисом. А накануне напивается, понимая, что общество не готово к той правде, что он узнал.
Тревис пытается пролезть в другой мир через дыры на небе, оставленные звездами, но ему противится Рю.
Развязку истории можно угадать заранее, но вряд ли это относится к слабостям книги. Автор не пытался написать классический детективный триллер с колоритом Дикого Запада и мистикой.
Финал кажется несколько сумбурным, но не фантасмагоричным. Тревис находит дыры в небосводе, достаточно большие, чтобы в них пролезть. Рю остается при своем. Аннабель больше не будет считать себя похороненной черепахой.
«Мы все хотим жить и умереть в просторной долине солнца, где тайны никому не нужны, а источники надежды не иссякают и всё растет и пышет».
Но долина солнца — мираж, и только кровь делает нас настоящими.
Комментариев: 0 RSS