Сабрина. Жуткие приключения / Chilling Adventures of Sabrina
Сценарист: Роберто Агирре-Сакаса
Художник: Роберт Хэк
Жанр: мистика, ужасы
Издательство: Комильфо
Серия: Комиксы. Современная классика
Год издания: 2017 (в оригинале — 2014)
Перевод: Руслан Хубиев
Похожие произведения:
- «Загробная жизнь с Арчи» (комикс)
Молодая ведьмочка по имени Сабрина Спеллмен давно известна российскому зрителю по знаменитому ситкому «Сабрина. Маленькая ведьма». В нём героиня постоянно попадала в разные (как правило — забавные) несуразицы, которые приходилось решать магией. Но мало кто знал, что первоначально героиня и её вселенная относились... к хоррору, а не к комедии. Впервые Сабрина появилась на страницах «Загробной жизни с Арчи», а потом обзавелась собственной линейкой комиксов. И в нём не было никакого юмора, никакой лёгкой историй и забавных ситуаций. Был мрачный и серый мир ведьм, чёрной магии и крови. «Chilling Adventures of Sabrina» — всего лишь перезапуск, позволяющий современному читателю в большей степени узнать, с чего же начались настоящие приключения Сабрины и как развивалась её жизнь на самом деле. Серия стартовала в 2014-ом году и продолжается по сей день. Единственное пока русское издание от Комильфо охватывает лишь первые шесть частей из восьми.
Сюжет рассказывает о детстве и юности сиротки Сабрины, чьи родители пропали при странных обстоятельствах. Воспитанием занимались две тётушки Хильда и Зельда, которые свято верят в Сатану, а сами тщательно скрывают свой истинный облик (им по сотне лет) под личиной добродушных женщин. Их цель — проследить, чтобы Сабрина по достижению шестнадцатилетия прошла особый ритуал и стала полноценной ведьмой, принеся в жертву дьяволу животное. Но беда в том, что накануне своего дня рождения ведьмочка влюбилась в первого красавца школы Харви Кинкла, и её чувства оказались взаимны. Таким образом, перед Сабриной встал тяжёлый выбор: либо она продаст душу дьяволу и станет ведьмой, либо отбросит своё происхождение и остаётся жить с любимым мужчиной... Между тем, из недр ада выбралась Мадам Сатана (в оригинале — Лилит) — могущественная демоница, бывшая возлюбленная отца Сабрины, которая в отместку за предательство последнего пыталась испортить жизнь его дочери.
Больше всего в комиксе поражает рисунок, а точнее, его стиль. С одной стороны, он кажется странным, но в то же время и привлекательным — карандашный контур идеально сочетается с яркими красками, чем навевает ностальгию по характерной для 50-х годов манере. Да и назвать его сложным нельзя — благодаря правильным расстановкам кадров всегда можно понять, что и с кем происходит. А это для правильного восприятия комикса очень важно. Правда, в некоторых моментах попадаются изъяны в виде слабой детализации (отчётливо заметно на общих планах).
Но цвета в комиксе играют важную роль. Именно тёмный контраст делает повествование атмосферным и пугающим. Видно, что герои живут в мире, где нет места яркости. Тем более что с первых страниц авторы пинком бросают читателя в этот мир, и тот сразу понимает, что никакими жалостью и состраданием здесь не пахнет. Повсюду магия, проклятия, кровь и пугающие убийства. Кстати, убивают здесь нечасто, но, поверьте, каждая смерть пугает не хуже всего остального. И нет, дело не в крови или расчленёнке (с жестокостью тут более или менее всё мирно), а в способах. В мире Сабрины обычная жизнь может в любой момент оборваться по воле тёмных сил, или же превратить её в бесконечные страдания (что и стало с бедной учительницей и руководителем театрального кружка — ей просто не повезло оказаться на пути Мадам Сатаны). Да что говорить — даже любимые тётушки нет-нет, да устроят окружающим неприятный сюрприз. Например, в комиксе есть сценка, где малолетняя Сабрина жалуется на издевательства со стороны одноклассницы. Что делает Хильда? Пугает нехорошую девочку так, что той и в жизни никогда не захочется о чём-либо шутить. И так во всём.
Кстати, интересно выглядит и сам ритуал, а также прочая ведьмовская атрибутика. Кровь? Есть. Жертвы? Есть. Страшные ведьмы и странные танцы? Есть. Изображение Сатаны (здесь его называют Хозяин) в виде скелетообразного существа с головой быка? Конечно. В этом контрасте даже вечно добрая и наивная Сабрина (единственный светлый образ в комиксе, кстати говоря) выглядит так, словно сошла с экранов старинных ужастиков. Особенно это заметно на последних страницах. Читатель может спокойно привыкнуть к светловолосой школьнице с круглым личиком и добрым взглядом; и невольно вздрогнуть, увидев её полностью в крови и с тесаком в руках.
К слову, сама история подаётся как одна большая страшилка. Об этом говорит и причудливый и в какой-то степени заботливый стиль рассказчика.
К сожалению, история, которая медленно, но верно развивается на 160-ти страницах, является лишь долгим вступлением. Как пилотный эпизод длинного сериала. Едва сюжет делает резкий и неожиданный поворот, который громко намекает на дальнейшие и непростые приключения героини, как комикс завершается сакраментальным «продолжение следует...» Увы и ах, Комильфо издало пока только первые шесть глав, и как обстоят дела дальше — вопрос большой, ведь даже в оригинале комикс ещё не завершён, а то, что есть, явно не подходит для печати в России из-за небольшого количества материала (пока готовы лишь восемь глав). Но это нисколько не портит впечатление от прочтения. И даже наоборот — чарующий рисунок, замечательная атмосфера и миловидная Сабрина ещё не раз заставят читателя открыть и перечитать комикс.
1 Серж 22-08-2019 00:13
Спасибо!
Больше года ждал, когда издадут второй том. В итоге вместо него переиздали первый том в сериальной обложке!