DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики


Тупое исландское убийство

Трясина / Mýrin (роман)

Автор: Арнальд Индридасон

Жанр: триллер, детектив

Издательство: Астрель: Corpus

Серия: Corpus [detective]

Год издания: 2010 (в оригинале — 2000)

Перевод: И. Свердлов

Похожие произведения:

  • Ю Несбе «Харри Холе» (цикл романов)
  • Хеннинг Манкелль «Комиссар Курт Валландер» (цикл романов)
  • О, вы все-таки решились на это дальнее путешествие? Смелый поступок с вашей стороны. Добро пожаловать в Исландию! Местный климат не располагает к праздным развлечениям, особенно в это время года. Но вас, конечно же, интересует совсем другое. Труп нашли в этой комнате, прошу, проходите. Старик лежал прямо здесь, с пробитой головой. Тупое исландское убийство — по-другому и не скажешь. Ну кому понадобилось его убивать? Скорее всего, какой-то наркоман под кайфом. Он еще и записку оставил — бред сумасшедшего.

    Роман Арнальда Индридасона «Трясина» увидел свет в 2000 году и положил начало серии книг о полицейском детективе из Рейкьявика Эрленде. Книга сразу обратила на себя внимание и получила признание не только у себя на родине, но и за ее пределами. На данный момент истории об исландском полицейском издаются почти в трех десятках стран и переведены на двенадцать языков.

    Чем же привлек читателей Эрленд и его расследования? С одной стороны, все тем же. Мрачная, свинцово-холодная атмосфера скандинавского детектива, загадочные убийства и непростая жизнь главного героя во всех подробностях — типичные маркеры для жанра. Все это мы уже не раз встречали и у Ю Несбе с его Харри Холе, и у Хеннинга Манкелля с его Куртом Валландером, и даже у Юхана Теорина. Но при всем при этом Эрленда ни с кем из них не спутаешь. Эрленд — особый случай. Он не супергерой, как Харри Холе, не безгрешный борец за правду, как Валландер, и уж тем более не беспомощный старик вроде Герлофа, который больше созерцает, нежели действует. Характер Эрленда сложен, многогранен и даже противоречив. Он работает в полиции и каждый день старается сделать этот мир чище, но в то же время держит за душой тяжелый груз прошлого. Он бросил жену и малолетних детей. Его дочь — наркоманка, подрабатывающая проституцией, а про сына он вообще мало что знает. Возможно, работа для Эрленда — это попытка исправить то, что уже невозможно исправить. Счастливая семейная жизнь безвозвратно утрачена, но оставшуюся пустоту необходимо чем-то заполнять каждый божий день.

    Заглядывая чуть вперед, можно сказать, что Индридасон из тех писателей, которые очень ценят связь шумного настоящего и пыльного прошлого. Это будет прослеживаться и в последующих романах серии. А Эрленд, словно натасканная ищейка, способен уловить запах преступника не только за десятки километров, но и за десятки прошедших лет. Вот и «тупое исландское убийство», показавшееся таковым на первый взгляд, оказывается отнюдь не «тупым». Причины случившегося уходят своими корнями глубоко в… болотный торф. И пока полицейские ловят на улицах наркоманов, Эрленд пытается понять, какая жизнь была у покойного. Это приводит к неожиданным открытиям: открываются шкафы, и поросшие паутиной скелеты выпадают наружу; открываются могилы, и сухие останки рассказывают экспертам тайны чьей-то жизни. Смерть никому не нужного старика запускает цепную реакцию. Тайны, словно пузырьки воздуха, вырываются из цепкой трясины и наконец-то выходят на обличающий свет.

    В 2006 году роман Индридасона экранизировали, выпустив фильм с одноименным названием. Режиссером выступил его же соотечественник Бальтазар Кормакур, известный зрителям по драмам «Эверест» (2015 г.) и «Во власти стихии» (2018 г.). Фильм повторил успех книги и собрал массу номинаций и побед на различных европейских фестивалях.

    Исландский детектив в нашей полосе зверь редкий. Если вы уже успели познакомиться с его норвежскими и шведскими «братьями», то не проходите мимо. Индридасону определенно есть что вам рассказать. К сожалению, на данный момент далеко не все книги из серии переведены и изданы на русском. Так что, если втянетесь по-серьезному, придется учить исландский.

    Комментариев: 0 RSS

    Оставьте комментарий!
    • Анон
    • Юзер

    Войдите на сайт, если Вы уже зарегистрированы, или пройдите регистрацию-подписку на "DARKER", чтобы оставлять комментарии без модерации.

    Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

    (обязательно)