Нина
Активация не завершена. Завершить
Дата регистрации: 2019-11-26 00:41:17
Ник: Нина
Комментариев: 4
Я в социальных сетях
Комментарии
- Алексей Шолохов «Кошкин дом»
2020-03-02 03:05:35
Хорошо, что рассказ такой, как есть. Будь он лучше написан, было бы неприятнее.
- Эркман-Шатриан «Ночь в лесу»
2019-11-28 15:52:21
Странный перевод: "высокородные и могущественные лорды Луцельштейна, Дагсберга, Лейнингена, Фенетранжа"
Почему они "лорды"? Это же не Англия. Немецких или французских феодалов так по-русски не называют. Тут, скорее, "владетели".
- Джозеф Шеридан Ле Фаню «Приключения Джима Саливана в снежную бурю»
2019-11-26 01:33:17
Странно, жена героя то "худенькая", то "полна, упруга, как бочонок". Интересно, как она описана в оригинале.
- Зинаида Гиппиус «Кабан»
2019-11-26 00:48:40
Наверное, просто не в вашем вкусе. А так рассказ хороший.
И 1897 год тут вовсе ни при чем.
03. Переговорный пункт
Максим Тихомиров «Младенец Сидоров»
Роман Давыдов, Сергей Королев «Страдай ФМ» (продолжение)