DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

Бесконечная история

Ветер сквозь замочную скважину / Wind Through the Keyhole (повесть/роман)

Автор: Стивен Кинг

Жанр: фэнтези, сказка

Издательство: АСТ

Год издания: 2013

Перевод: Т. Покидаева

Похожие произведения:

  • Урсула Ле Гуин «Сказания Земноморья» (сборник)
  • Макс Фрай «Хроники Ехо» (цикл)

Стивен Кинг. Ветер сквозь замочную скважину

Род людской заворожён сказками. У нас есть айфоны, и совсем недолго осталось до путешествий к звездам. У нас есть огромные машины, скальпирующие Землю в поисках нефти, и сеть Интернет – как только этот текст будет опубликован, его смогут прочесть в любом месте земного шара. У нас есть оружие, мощью в тысячи Солнц. И всё же… И всё же дайте разгореться костру, а рассказчику – начать свой монолог, и мы, словно зачарованные огромной змеей бандерлоги, будем внимать. Род людской заворожён сказками.

«Ветер сквозь замочную скважину» – это история из мира «Тёмной Башни», поведанная лучшим из её рассказчиков – стрелком Роландом Дискейном. Но разве история скитаний ка-тета не завершилась? Хронологически «Ветер» расположился между «Колдуном и кристаллом» и «Волками Кальи», четвертой и пятой книгой саги соответственно. Таким образом, перед нами своеобразные «хроники», моментальный снимок из прошлого, один эпизод из многих тех, что остались в тени семитомника.

На этом месте можно испугаться, не поставит ли Кинг подобные мемуары на поток, как сделал(а) Макс Фрай с «Хрониками Ехо». Однако в обоих случаях – что в нашем, что в заокеанском – стоит уважать те годы и душевные силы, что писатели потратили на своих персонажей. И подобное сентиментальное возвращение, кажется, неизбежно. Это как зов, зов ветра сквозь замочную скважину.

«Время – замочная скважина, – подумал он, глядя на звездное небо. – Да, я думаю, так. Иногда мы наклоняемся, чтобы заглянуть в нее одним глазком. И ветер, который мы чувствуем на своих щеках, – ветер, дующий из замочной скважины, – это дыхание всей живой вселенной».

По своей структуре повесть «Ветер сквозь замочную скважину» – матрёшка. 

Сначала «Тёмная Башня». На пути из Лада и Изумрудного города наших героев застали холод и ненастье, которые принес жуткий ураган Ледовей. Раскроем эту матрёшку. Внутри – детектив: Роланд, чтобы скрасить посиделки у костра, рассказывает о своей юности, когда его направили в шахтерский городок провести расследование и найти оборотня-убийцу. Кстати, описание оборотня здесь одно из самых ярких и неординарных в массовой культуре. И эта часть книги – несомненная удача! Раскроем и эту матрёшку. Что там? Сказка про Тима, мальчика с храбрым сердцем. А можно ли раскрыть и её? Конечно, можно. В ней мы найдем и упоминание о Мерлине, и таинственную фигуру сборщика налогов, столь напоминающего Тёмного человека Рэндалла Флэгга…

В предисловии Стивен Кинг пишет: «Что касается меня, я был рад вновь обнаружить, что моим старым друзьям ещё есть, что сказать. Это был чудесный подарок – найти их снова, через годы после того, как я решил, что их история уже рассказана». 

Эта книга может вызвать нарекания даже у преданных фанатов: простота текста, отсутствие в сказке о Тиме сказочности, необязательность дополнения и т. д. и т. п. Так вот, при все при том это очень приятная новая встреча с полюбившимися персонажами, история которых, казалось бы, уже рассказана полностью. А вот и нет.

The Wind Through the Keyhole by Stephen King

Комментариев: 7 RSS

Оставьте комментарий!
  • Анон
  • Юзер

Войдите на сайт, если Вы уже зарегистрированы, или пройдите регистрацию-подписку на "DARKER", чтобы оставлять комментарии без модерации.

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)

  • 1 Мельник 09-10-2013 19:20

    "Ветер сквозь замочную скважину" для меня - последний штрих, чтобы завершить историю о Стрелке. Поэтому и не тороплюсь приступать к чтению, хочется посмаковать этот момент.

    Учитываю...
  • 2 Vi 20-09-2013 21:01

    Я не против, чтобы эта история и вправду была бесконечной. Она - моё сокровище. )

    Учитываю...
  • 3 Roland 20-09-2013 20:23

    Кинг гений! Может я субъективен в своем мнении,но лично для меня он является таковым,лучшим и самым любимым писателем.Он настолько разнокалиберный и разноплановый,что диву даешься.Да,у него есть довольно слабые истории,но за одну Темную Башню ему можно простить все,это лучшее что я читал,великий цикл,не бывает и дня когда я не вспоминаю историю Роланда и ко.Скорей всего ВСЗС я прочту не скоро,буду искать идеальный момент время для ознакомления с этим произведением,но точно скажу,что никаких нареканий лично у меня он не вызовет ибо я являюсь постоянным читателем.Кстати,завтра Кингу исполняется 66 лет,надеюсь это число будет для него счастливым.

    Учитываю...
    • 4 Фундаментальная ошибка атрибуции 22-09-2013 09:45

      Не сочтите за грубость, но если ТБ лучшее, что вы пока читали, то впереди вас ждут еще многие прекрасные литературные открытия.

      Учитываю...
  • 5 onebooklater 20-09-2013 14:34

    О, только пару дней назад сама писала на нее рецензию) Так что вашу почитать было очень интересно.

    И судя по "ледовею", вы читали книгу в самом первом ее переводе)

    Учитываю...
    • 6 Фундаментальная ошибка атрибуции 20-09-2013 16:53

      Верно! Сначала думал это скрывать, но потом плюнул )) А в официальном как назвали?

      Учитываю...
      • 7 onebooklater 20-09-2013 17:25

        Ну, прямо скажем, не самая постыдная штука, можно и не скрывать)

        Официально - стыловей, не так уж далеко.

        Учитываю...