Ледяная Шарлотта / Frozen Charlotte (роман)
Автор: Алекс БеллЖанр: мистика, ужасы, детектив
Издательство: АСТ
Серия: Лучшие молодежные хорроры
Год издания: 2019 (в оригинале — 2014)
Перевод: К. Воронцова
Похожие произведения:
Писательница Алекс Белл за основу своей книги взяла поэму «Труп, приехавший на бал». Автор произведения, американский писатель Себа Смит, написал его для газеты «The Rover». В поэме рассказывается о девушке Шарлотте, которая живет с семьей у подножия гор. В новогоднюю ночь девушка отправляется с братом Чарли на первый в жизни праздничный бал. Родители уговаривают ее одеться потеплее, но Шарлотта, чрезмерно гордая своей красотой, не хочет прятать ее от взора других и решает остаться в легком платье. Но ночью на улице немилосердный мороз. Исход трагичен: карета привозит на бал замерзшую насмерть девушку.
А широкую известность этой балладе принесли куклы, «Ледяные Шарлотты», так как их бледный фарфоровый вид переплетался с историей о Шарлотте, не пожелавшей одеться по погоде.
Итак, главная героиня книги Софи, и ее друг Джей решили сыграть в игру. Через электронную доску для спиритических сеансов они вызывают дух девочки Ребекки, а потом с Джеем происходит несчастье. Софи приезжает на затерянный в Шотландии небольшой остров к своим родственникам. Дядя ее мрачен и отстранен. Дети дяди тоже со своими странностями: Камерон — замкнут; Лилиаз до смерти боится своих костей и скелета, живущего внутри нее; Пайпер настолько идеальна, что в это трудно поверить. А в доме витают воспоминания о некогда умершей Ребекке, и, так же, как в известном романе Дафны дю Морье, это имя боятся произносить вслух — тем не менее все время кажется, что Ребекка рядом. А Софи переживает свою личную драму и пытается изо всех сил понять, что же случилось с ее другом и почему.
В первую очередь стоит отметить, что книга отражает суть серии, в которой ее издали. Это хоррор, нацеленный в первую очередь на подростков, что, безусловно, не делает роман плохим. Но об этом стоит помнить, приступая к чтению.
Слог романа прост, легок и приятен. Действие динамичное, читатель не успевает устать или забуксовать на чрезмерно подробных описаниях. Это делает книгу весьма кинематографичной. Отличный материал для режиссера-визионера, который тонко чувствует эстетику страха. Атмосфера книги чудо как хороша. Жуткая, тягучая, полная тревожных моментов и пугающих теней на периферии зрения. Те самые жуткие- жуткие куклы, Ледяные Шарлотты, играют роль далеко не исключительно антуражную, они тонко вплетены в сюжет. К тому же эпиграфом к каждой главой идут строки поэмы «Труп, приехавший на бал».
И все же атмосфера и внешние пугалки выходят на первый план — девочка боится скелета внутри нее, куколки выкалывают глаза, призрак Ребекки терзает главную героиню. Нет психологической осязаемости ужаса, которая была, например, в «Доме малых теней» Адама Нэвилла. Алекс Белл показала внешний слой, создала атмосферную, пугающую оболочку, но не шагнула вглубь.
Можно долго говорить о том, что книге пошли бы на пользу чуть более длительные передышки между жуткими сценами появления призрака, чтобы погрузить читателя в глубоко запрятанные психологические переживания героини и лучше раскрыть второстепенных персонажей, но стоит ли? Пожалуй, тогда это была бы другая книга и другой автор. Ведь Алекс Белл делает ставку на динамичность сюжета и пугающие образы, которые легко мог бы запечатлеть художник, вдохновленный этой книгой. Возможно, при раздутых габаритах рефлексии персонажей роман утонул бы в избыточных подробностях. Следует остановиться на главном — книгу попросту интересно читать, она нигде не буксует и не провисает.
Это крепкий представитель молодежного хоррора. Да и для взрослого, искушенного читателя книга может стать легкой отдушиной и приятным времяпрепровождением. Она на несколько часов погружает в атмосферу туманного шотландского городка, шепот жутких кукол и мистическую тайну, которую увлекательно разгадывать вместе с героиней.
Комментариев: 0 RSS