DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики


Что случилось с Ларой Финч?

Ночной поезд / The Sleeper (роман)

Автор: Эмили Барр

Жанр: детектив, триллер

Издательство: АСТ

Серия: Психологический триллер / Детектив: новый уровень

Год издания: 2018 (в оригинале — 2013)

Перевод: Н. Кудашева

Похожие произведения:

  • Гиллиан Флинн «Исчезнувшая» (роман)
  • Рени Найт «Все совпадения случайны» (роман)
  • Т. Р. Ричмонд «По ее следам» (роман)
  • Пола Хокинс «Девушка в поезде» (роман)
  • В серии «Детектив: новый уровень» выходит огромное количество книг современных зарубежных авторов. Среди них есть хорошие, средние и не очень хорошие. «Ночной поезд» Эмили Барр определенно стоит отнести к хорошим.

    Раз уж все современные романы в жанрах детектива и психологического триллера принято сравнивать с «Исчезнувшей», которая стала своего рода эталоном, то «Ночной поезд», вероятно, получил бы восемь или девять баллов из десяти.

    Почему не все десять? Дело в том, что ближе к концу романа действие резко переносится из дождливой Британии в Таиланд, где и наступает развязка. Так автор одним махом разрушает в сознании читателя хмурую, дождливую, прохладную британскую атмосферу, которая сгущалась от главы к главе. Это единственный хорошо заметный недостаток произведения.

    Теперь о достоинствах.

    Сюжет. Он строен и логичен, но совершенно непредсказуем. Есть много неожиданных поворотов. Персонажи, которые поначалу кажутся второстепенными и третьестепенными, внезапно приобретают вес и становятся полноценными участниками событий. Например, соседка главной героини в первой части лишь присутствует на заднем плане, а во второй становится новой главной героиней, от лица которой ведется рассказ. Неожиданные события заставляют вас строить предположения одно чудовищнее другого.

    Игра с читателем. Многие современные психологические триллеры строятся на целых громадных системах недосказанностей. В каждой главе автор подбрасывает вам какую-нибудь новую подробность, а заодно заставляет задаться парочкой новых вопросов. Понемногу раскрывая карты, автор до самого конца держит вас в напряжении, заставляя переворачивать страницы.

    Эмили Барр в совершенстве овладела этим приемом. Она искусно вбрасывает новые намеки и вопросы, потихоньку погружает вас в суть конфликта. Вы будете ломать голову над тем, какова истинная причина плохих отношений героини с родителями; чем вызвана граничащая с ненавистью неприязнь к ней сестры; почему бойфренд соседки никогда не показывается никому на глаза; имеет ли муж протагонистки отношение к ее исчезновению; наконец, кому и зачем могло понадобиться убивать ее любовника.

    Несколько раз в ходе повествования Барр направит вас по ложному следу. Только начинает казаться, что вот-вот сам разгадаешь главную тайну, как вдруг оказывается, что копал не в том месте.

    Характеры. У каждого персонажа есть резко выдающиеся особенности, благодаря которым он сразу запоминается и четко прорисовывается в воображении.

    Главная героиня (Лара Финч) — женщина, которую медленно убивают безделье и затворничество в деревне. Она в тупике и пытается из него выбраться, уехав работать в Лондон — подальше от скучного мужа и трясины сельской жизни. А еще она прячет от всех старую криминальную тайну. Она боится, что события давно минувших дней рано или поздно снова дадут о себе знать.

    Вторая главная героиня (соседка Айрис) — почти отшельница. Она якобы живет со своим бойфрендом, которого никто никогда не видит. А еще у нее в голове тараканы таких размеров, какие вам скорее всего не снились. С ней и ее парнем что-то не так — вы почувствуете это, как только вместе с Ларой впервые окажетесь у них дома.

    Второстепенные персонажи не менее колоритны: муж-тряпка, отец-самодур, мать-бледная моль, сестра-язва, всемогущий крестный, до тошноты благородный сельский полицейский и другие.

    Антураж. Уже на первых страницах вы погружаетесь в тягучую, застоявшуюся деревенскую атмосферу. Здесь все отравлено одиночеством и беспросветной скукой. Но, поверьте, в этом есть свое неповторимое обаяние. Барр будет периодически выдергивать вас с корнем из этой колоритной скукотищи — перебрасывать то в многолюдный суетливый Лондон, то в воскресный поезд, который увезет с собой главную тайну исчезнувшей Лары.

    Итог: если вы настроены провести пару вечеров в тишине за приятным чтением, то отключите мобильник, закутайтесь в плед и прочтите «Ночной поезд». Скучно точно не будет.

    Комментариев: 0 RSS

    Оставьте комментарий!
    • Анон
    • Юзер

    Войдите на сайт, если Вы уже зарегистрированы, или пройдите регистрацию-подписку на "DARKER", чтобы оставлять комментарии без модерации.

    Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

    (обязательно)