Очень страшная энциклопедия призраков / L'épouvantable Encyclopédie des Fantômes (сборник рассказов и историй)

Автор: Пьер Дюбуа

Жанр: нон-фикшн

Издательство: РИПОЛ классик

Год издания: 2017 (в оригинале — 2012)

Перевод: Е. В. Музыкантова

Похожие произведения:

• все без исключения бестиарии

Книга Пьера Дюбуа «Очень страшная энциклопедия призраков», как нетрудно догадаться по названию, описывает всевозможных призраков, причем трактует это понятие максимально расширенно: автор относит к оным и полтергейстов, и зомби, и фрагменты этих самых зомби — в частности, ожившие черепа, — и перечисляет их основополагающие поведенческие признаки. У этих инферналов тоже есть понятия о добре и зле, справедливости и несправедливости, морали и аморальности. Мы часто забываем обо всех этих морально-этических категориях, путаемся в них, нам бывает непонятно, где черное, а где белое, — и тогда инферналы нам в помощь. Они знают и понимают больше нас.

Призраки могут намекать на что-то посредством перемещения предметов, посредством запахов, звуков, попыток закурить, посредством всевозможных оптических явлений и, наконец, посредством своего собственного явления — тому, кому требуется что-либо донести. Призраки делают все от них зависящее — для того, чтобы намекнуть нам либо на наше недостойное поведение, либо на какие-то грядущие события, о которых нам надо бы знать. Если мы не видим, не понимаем намеков, непонятные энергетические сущности могут приступить к более активным действиям — особо обнаглевших и зарвавшихся могут даже убить. Призраки несут в себе ту справедливость, которую подчас утрачиваем мы в процессе нашей жизни. Но справедливость эта — императивная, с кулаками, не будем ей следовать — нам же хуже.

В книге изложены повадки и предпочтения призраков. Какую температуру и влажность они предпочитают, какие места любят, где живут, что посещают, кого любят, а к кому имеют вполне обоснованные претензии. Духи правы априори, а нам надо их бояться и следовать всему тому, на что они нам намекают, куда нас толкают. Для нашего же блага. Вот в общем и целом стержневая мысль книги. Подана не особо убедительно, но наглядно, да, с образами, с выдуманными историями-примерами. Так-то все вроде понятно, что автор имеет в виду, но не страшно, не говоря уж про «очень».

Если вам нужен трэш, кровь и даже просто цепенящая мистика, то «Очень страшная энциклопедия призраков» вам совсем не подходит. Констатация мифов (в том числе выдуманных автором), в принципе временами прикольные сюжеты, образы — да, все это есть, и иногда уважаемый автор подает все вышеозначенное довольно-таки интересно и неожиданно. Но нет «перчинки», блюдо получилось пресным, хотя прямо-таки видно, сколь значительные усилия прикладывает уважаемый господин Дюбуа, чтобы напугать и шокировать. Но нет, не его это дело… А так — стилистически удобоваримо, читабельно, для кого-то, может, даже и познавательно (для тех, кто в вопросах мистики и хоррора пока что на начальном уровне). Но не страшно, нет.

В общем, если вы ненароком купились на громкое название (а громкие названия, собственно, на то и громкие, чтоб на них покупались), то в данном случае зря. Ничего леденящего душу и свертывающего кровь вы в данной книжке не обнаружите. Автор иной раз пытается навести ужас переломанными костями, ожившими черепами и прочим подобным, но на выходе получается травоядно. С описательной точки зрения в принципе неплохо (концепция там, мифология, все дела), но если целью автора было напугать или шокировать читателей, то автор не справился. А если книжка задумывалась с целью донести до аудитории определенные аспекты хоррор-мифологии, а название было выбрано только с целью привлечения внимания, то автор в целом справился. Бестселлера не получилось, но читабельно, время совсем уж впустую не потрачено. В общем, сразу видно, что автор старался как мог.