Из багажника с любовью (авторский сборник)

Автор: Джефф Стрэнд

Жанр: триллер, ужасы

Издательство: Полтергейст Пресс

Год издания: 2019

Перевод: И. Миронов

Похожие произведения:

Маньяк, ушедший в вынужденную завязку, трусиха-учительница, старающаяся спасти мужа, покупатель, оказавшийся не в то время не в том месте, — три главных героя историй из сборника Джеффа Стрэнда «Из багажника с любовью». На страницах книги комичное сочетается с ужасным и мерзким, отчего повести приобретают тонкий налет жизненности, несмотря на то, что любимый вопрос Стивена Кинга и большинства писателей «А что, если?» Стрэндом разрешается с улыбкой и литературной надуманностью, не стремящейся к жесткой реалистичности. Кажется, автор старается убежать от правды жизни как можно дальше, но тропинка извивается так замысловато, что кружным путем он возвращается к началу. Истории настолько неправдоподобны, что становятся реальнее самой реальности.

Стрэнд помещает героев в нелогичные и абсурдные ситуации, вроде захвата заложников в повести «Холодные мертвые руки», где мотивация преступников объясняется тем, что контроль за оборотом оружия — это полная фигня. Массовое убийство можно легко устроить и без него. Если кто-то хочет убивать людей, он сделает это, какой закон ни принимай. Вот что мы пытаемся доказать. Для этого не нужны пушки или взрывчатка. При этом доморощенные террористы устраивают резню с помощью огнестрельного оружия и взрывчатки. Автор прошел по лезвию бритвы, взявшись за одну из самых больных тем современного общества, но не упал. Простой и легкий стиль, в котором написаны повести, помог избежать пафоса и морализаторства. Неловкие и неуклюжие попытки персонажей противодействовать угрозе, отсутствие в их действиях нарочитого героизма и преобладание естественного стремления отдать на заклание другого, лишь бы уцелеть самому (иногда самые неожиданные поступки совершают самые неожиданные персонажи), делают повесть увлекательной и жизненной.

Это справедливо и для повести «Слабонервная», где главная героиня Ребекка, боящаяся всего на свете, должна спасти мужа, играя в опасную игру с парочкой страдающих от скуки маньяков, которым приелись обычные убийства. Стрэнд подтрунивает не столько над жанровыми стереотипами, сколько над авторами, все еще пытающимися увлечь читателя играми с жертвами, извращающимися как только можно, чтобы игра получилась увлекательной, когда на самом деле вся увлекательность и игривость затухла лет десять назад. Вместо ловушек, выворачивающих суставы и дробящих кости, автор предлагает героине съесть сморщенную сосиску, схлопотать по морде и порыбачить, повторяя действия мужа. Конечно, по законам жанра, чем дальше заходит игра, тем жестче условия, тем меньше комизма, тем выше ставки и реальнее угроза.

Третья повесть — самая забавная в сборнике. Если в первых двух в опасности оказывались простые люди, волей обстоятельств заброшенные в пасть льву, то в «Я слежу за тобой» автор предлагает переживать за маньяка, попавшего в когти крайне неприятной дамочки. Следить за превращением главного героя из охотника в жертву увлекательно и весело. Автор откровенно стебется над клише и стереотипами, например, подкалывая на счет неглубоких могил как специально вырытых для того, чтобы трупы как можно быстрее нашли выход, или прозвищами культовых убийц, которыми их наделили средства массовой информации.

«Из багажника с любовью» — чтиво легкое и увлекательное, простое, но ничуть не простоватое. Сборник можно было бы назвать приятным, если эпитет «приятный» уместно отнести к произведению, где автор, не стесняясь, проливает литры крови и развешивает кишки на заборах. Проза Стрэнда — как вязаный шарф, где иногда вместо пряжи попадаются кровоточащие вены. Есть в ней что-то от уютной и трогательной сумасшедшинки «Фарго» братьев Коэн.