За более чем тридцатилетнюю карьеру Рэй Гартон написал свыше шестидесяти книг, а в 2006 году удостоен звания Гранд-Мастера хоррора. Однако ни один из его романов, увы, пока не переведен на русский язык, и нам он известен лишь по немногим рассказам (помните «Приманку»?). Поэтому многие сейчас не в курсе, что творчество этого калифорнийского автора куда многограннее и, несомненно, заслуживает внимания. К счастью, Рэй весьма подробно рассказал нам о своем творчестве в эксклюзивном интервью.
Рэй Гартон
Когда по телевизору начинается любимое шоу, все общественные проблемы перестают иметь значение. Пусть правительство пытается объединить церковь и государство, а активисты стремятся этому помешать, но кому какое дело до этого, когда Офилия вот-вот устроит очередную расправу на радость зрителям? Рассказ признанного Гранд-Мастера хоррора публикуется на русском языке впервые.
Когда умирает рок-звезда, к нему, разумеется, является не кто иной, как Сатана. Причем для последнего это — пожалуй, скучнейшая часть работы, которую, тем не менее, приходится выполнять. Ведь все они показывают одинаковую реакцию: непонимание ситуации, дурацкие вопросы, попытки откупиться… Рассказ современного мастера ужасов публикуется на русском языке впервые. С его любезного разрешения.
Впервые на печатном русском — рассказ, после которого вы еще долго не сможете смотреть на рыбу. Публикуется с любезного разрешения автора, создателя культовых романов «Ravenous» и «Live Girls».
Рецензия на антологию «Ужасы. Последний пир Арлекина».
Ведьмаку заплатите чеканной монетой
Ядвига Врублевская «Уложи меня спать»
Сны, которые забывать не стоит…
Не пренебрегайте сном!