MercyfulFate

Дата регистрации: 2008-01-01 00:00:00

Ник: MercyfulFate

Комментариев: 20

Я в социальных сетях

Комментарии

• Артур Мейчен «Железная Дева»
  2014-05-01 22:43:24
  

  Прочту, спасибо.

• Оседлавший бурю
  2014-04-28 15:39:10
  

  Пару-тройку лет назад - не помню уж когда точно - была конференция с его участием в СПбГУКиТ. Он приезжал в Питер на съёмки какого-то нового фильма (вроде "Ключа Саламандры", жуткого трэшака русско-американского производства), и ввиду своей дружбы с ректором ВУЗа согласился выступить перед студентами. Рассказал он, честно говоря, маловато интересного, ибо большая часть его выступления была посвящена рекламе FilmFactory - международной программы, которую он в тот момент продюсировал. Это нечто вроде межнациональной съёмочной группы, в которой участвуют студенты из разных стран, имеющие желание снимать кино. Платишь взнос, и становишься полноправным участником этих "курсов" под руководством дяди Рутгера, лол. Короче говоря, короткометражные работы этой съёмочной группы, представленные на конференции, меня лично не шибко впечатлили. Думаю, у старика Рутгера в кармане моль завелась, потому он и занимается подобными "инициативными проектами". Чтобы маленько подзаработать, так сказать.

  Ну и после конференции он, разумеется, раздавал автографы и пожимал всем желающим руку. Расписался он мне на форзаце "Сердец в Атлантиде", которые я в тот момент читал на парах. Кстати, вживую у него забавные глаза, совершенно прозрачные. В кино это тоже заметно, но гораздо меньше.

• Оседлавший бурю
  2014-04-27 23:18:17
  

  Спасибо автору за статью, однако наверное не соглашусь насчёт предсказуемости оригинального фильма. В том-то всё и дело, что значительная часть сюжетных развилок - совершенно непредсказуема для зрителя. Что произойдёт в следующий момент? Как пример - кульминация,

  Скрытый текст

  с гибелью героини Дженнифер Джейсон Ли. Я до последних секунд был убеждён, что Холси удастся её спасти, ан нет. Не удалось.

  Насчёт игры Хауэра сказано уже столько, что и добавить нечего. С. Томас Хауэлл тоже довольно органичен в своей роли. Вдвойне жаль, что затем он продался конъюнктурщикам из Asylum.

  И, конечно же, отдельного упоминания заслуживает великолепная финальная сцена, словно отдающая дань вестернам Серджио Леоне - дуэль один-на-один в самом сердце пустыни, на краю вечности.

  Насчёт второй части и ремейка ничего хорошего сказать не могу: эти фильмы совершенно беспомощны на фоне оригинала. Джейк Бьюзи - вообще клиника. Неожиданный и, возможно, худший выбор актёра на эту роль. Почему бы им было не взять тогда уж самого Гэри Бьюзи? Ему не привыкать играть психов :)

• Оседлавший бурю
  2014-04-27 22:18:55
  

  Пожалуй, похвастаюсь что ли)

  Изображение

  [img]//s09.radikal.ru/i182/1104/a8/bdfb3bdece5f.jpg[/img]

• Николай Иванов «Тишина в дождевой капле»
  2014-04-27 00:58:41
  

  Эдакая персональная "Ведьма из Блэр", чьи волосатые ноги с копытами так и не попали в кадр.

  Вот лично я её представлял себе больше похожей на какую-нибудь совершенно ужасную версию Бабы Яги, жующую детские косточки в тёмном углу комнаты. Но в данном случае, на мой взгляд, абсолютно верно, что само это существо не показано со стороны, ибо в противном случае, весь эффект скорее всего был бы разрушен. Иногда авторский полунамёк заставляет фантазию читателя домысливать по-настоящему жуткие вещи.

  Так что ещё раз браво, рассказ действительно хорош)

• Николай Иванов «Тишина в дождевой капле»
  2014-04-26 17:17:29
  

  Имхо, лучший рассказ за последние несколько номеров. Автор очень хорошо пишет.

  Главный герой, перешагнув порог комнаты с деревянной мебелью, должен был увидеть Старуху, так ведь?

• Николай Иванов «Лифт»
  2014-04-26 00:39:32
  

  Вау, а всё-таки круто. Динамично, зловеще, интересно.

  Одним словом, понравилось.

• Олег Кожин «Скорбный перегон»
  2014-04-25 19:49:36
  

  В целом неплохо. Убирать тут ничего не нужно, да и добавлять, впрочем, тоже. Всё на месте, всё по делу.

• Джо Р. Лансдейл «Складной человек»
  2014-04-25 19:47:53
  

  Жутчайший трэш)

  В принципе вроде бы даже довольно круто до начала погони по лесу, но дальше... Словно сочинение пятиклассника. Ой, мама, нас преследует злой страшный складной человек! И т.п.

  И концовка, разумеется, тоже донельзя кинематографична, в худшем смысле. Грузовик против складного человека, лол. Автор однозначно пересмотрел тупых голливудских ужастиков из восьмидесятых.

• Артур Мейчен «Железная Дева»
  2014-04-25 17:56:56
  

  Так себе рассказик. Подобные произведения писали ещё французские романтики в первой половине 19 века (Гюго, Жанен и т.д.). Надеюсь, остальное у Мейчена посильнее, не может же быть, что настолько известный в хоррор-сообществе автор увенчан лаврами незаслуженно.

  За перевод спасибо.

• Город, обнаженный джазменом
  2014-04-18 01:49:18
  

  Кстати, насчёт последнего действительно не поспоришь)

  Просто лично я этот альбом плохо усваиваю. Слишком дикое сочетание стилей.

• Уильям Хоуп Ходжсон «Демоны моря»
  2014-04-01 22:12:04
  

  Отписался на фантлабе :)

• Уильям Хоуп Ходжсон «Демоны моря»
  2014-03-25 04:54:40
  

  Олег, перевод вышел замечательным. Спасибо!

  Благодарствую, мне это льстит.

  Впрочем, не могу назвать свой перевод в полной мере выдающимся. Он был сложным - это да (в основном из-за запредельного количества корабельной терминологии (местами навязчивой и не слишком-то необходимой)), и поэтому в нём присутствует несколько моментов, которые я сейчас, перечитывая, нахожу не особенно удачными. Если бы терминологии, опять же, было хотя бы чуть-чуть поменьше, я смог бы сосредоточиться на шлифовании стиля и постарался бы не допустить лишних "корявостей".

  Впрочем, это мой первый перевод, так что, думаю, ошибки вполне простительны.

• Гады морские: 10 реальных монстров с глубины
  2014-03-24 19:05:25
  

  И классная статья)

• Гады морские: 10 реальных монстров с глубины
  2014-03-24 19:05:01
  

  Морской рак-богомол различает 12 основных цветов, фокусируется одновременно на переднем и дальнем плане, видит в инфракрасном, ультрафиолетовом спектре, да еще и в поляризованном свете.

  Остаётся только завидовать, что природа не создала человека более совершенным.

  Гигантский изопод

  В фильме "Залив" их собратья сожрали население небольшого провинциального городка.

  Японский краб-паук

  Классный паукан!

• Город, обнаженный джазменом
  2014-03-21 20:13:22
  

  Не думаю, что этот альбом будет когда-нибудь понят кем-либо помимо самого Зорна. На уши среднестатистического слушателя он производит впечатление абсолютной, хотя и забавной, безвкусицы.

• Ящик Пандоры на глубине
  2014-03-21 20:05:45
  

  если на первом кадре заменить актёров на Сигурни Уивер и Йена Холма, то получится кадр из "Чужого", лол

• «По твердыням Горменгаста грусть со мною бродит часто…»
  2014-03-21 19:58:22
  

  Хорошая статья, но для начала, пожалуй, прочитаю книгу. Давно в планах.

• Генри Феррис Арнольд «Ночные сводки»
  2014-03-21 14:48:47
  

  Неплохо, хоть и не шедевр. Спасибо за перевод, он качественный.

• «Кто-кто в древнем замке живет?»
  2014-03-11 00:48:18
  

  До сих пор пылится на полке бомовское издание "Заставы". С непонятной хренотенью на обложке. Прочёл, увы, только до середины, ибо с первым появлением самого монстра всё очарование потустороннего с грохотом развалилось и повествование плавно скатилось в глуповатый приключенческо-остросюжетный роман, коих сотни и тысячи. Плюс этот придурковатый "Хельсинг" со своим чудо-мечом. Дальше некуда. Впрочем, читается довольно легко, и на том автору спасибо.

  Кстати, фильм Манна чудовищен, вот его смотреть решительно невозможно.