«Цвет иного мира»
Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Художник: Сальвадор Санс
Переводчик: Олег Колесников
Издательство: АСТ
Год издания: 2023
Серия: Шедевры ужаса в иллюстрациях
Жанр: классическая зарубежная проза
Похожие издания:
Трудно сосчитать тех, кто был вдохновлен творчеством Лавкрафта. Невозможно сказать, скольких еще затянут его бездны, полные невообразимого ужаса. Целое столетие миновало, а этот источник не иссяк и вряд ли когда-то иссякнет, продолжая питать фантазии писателей и художников. Да и какой же это все же соблазн: постичь непостижимое, неведомое; облечь в формы то, что доселе их не имело; изобразить невообразимые цвета иного мира, как это сделал Сальвадор Санс в иллюстрированном издании «Цвет иного мира».
Сальвадор Санс родился в 1975 году в Буэнос-Айресе. Учился в Национальной школе изящных искусств Мануэле Бельгано, где получил сначала звание мастера изящного рисования, а после — профессора живописи в Высшей школе изящных искусств Прилидиано Пуэйрредон. В 1994 году стал редактором и автором в журнале «Катзол» (Catzole). Изучал анимацию в Escuela Argentina de Historieta, работал над анимационными фильмами «Меркано-марсианин», короткометражкой «Инвестор». Другая его короткометражка «Горгонас», где он участвовал не только как художник, но и как режиссер и автор сценария, получил награду как лучший анимационный короткометражный фильм на выставке Comic Con International в Сан-Диего в 2006 году.
Его комиксы и графические романы издаются в Бразилии, США, Франции, Италии и Польше. Одна из книг в оформлении Сальвадора Санса добралась и до нашей страны.
Научно-фантастический рассказ «Цвет из иного мира», написанный Лавкрафтом в 1927 году, экранизировали несколько раз, пытаясь визуализировать неземной цвет за гранью человеческого восприятия. По-своему выразил его и Сальвадор Санс, проиллюстрировав произведение мастера ужасов.
В рисунках Санса хорошо заметна академичность тех знаний, которые он получил за годы учебы. Точность и выверенность линий, филигранная прорисовка даже самых мелких деталей, едва уловимая игра света и тени. Перелистывая страницы, читая знакомую историю, которую сопровождают невероятно реалистичные иллюстрации, мы с головой погружаемся в тревожный мир, созданный гением Лавкрафта и дополненный талантом аргентинского художника. Сансу удалось воплотить замысел — передать странный неземной цвет, лежащий на всем, что затронуто инопланетным вторжением. Обманчивое тусклое свечение исходит от страниц, стоит открыть книгу. Им пронизан ползущий по земле туман, его отблески ложатся на деревья и камни. Странным цветом наполнены даже тени. И пока вы будете склоняться над книгой, отсвет его ляжет на вас, отразится в глазах, проникнет в разум.
С иллюстрациями Сальвадора Санса старая, известная многим история заиграла новыми красками, ожила на страницах книги. Завораживающая манера исполнения непременно заставит вас снова и снова возвращаться к этой книге, перелистывать страницы и растворяться в жутком фантастическом мире, придуманном Лавкрафтом и изображенном Сальвадором Сансом.
Комментариев: 0 RSS