Зов Ктулху / The Lovecraft Anthology. Volume 1

Составитель: Дэн Локвуд

Сценаристы: Иэн Эджинтон, Дэн Локвуд, Роб Дэвис, Дэвид Хайн, Лиа Мур, Джон Реппион

Художники: D’Israeli, Шейн Айван Окли, И. Н. Дж. Кулбард, Марк Стаффорд, Ли Галлагер, Дэвид Хартман, Элис Дюк

Жанр: хоррор

Издательство: «АСТ», редакция Mainstream

Серия: Графические романы Говарда Филлипса Лавкрафта

Год издания: 2020 (в оригинале — 2011)

Перевод: З. Мамедьяров

Похожие произведения:

• Аскольд Акишин «Храм, город, сны Говарда Ф. Лавкрафта»
• И. Н. Дж. Кулбард «Г. Ф. Лавкрафт. Графическая адаптация»

Творчество Говарда Филлипса Лавкрафта, без сомнения, обязательно к ознакомлению для каждого уважающего себя ценителя хоррора. Его мифы и миры существенно и неотвратимо повлияли на жанр и сделали его таким, каким мы его сейчас знаем. Однако даже среди заядлых хоррорщиков нередко находятся те, кому Лавкрафт «не зашел», кто честно пытался, но не сумел преодолеть тяжеловесность слога и архаичность сюжетов. Их можно понять: для восприятия лавкрафтовской прозы необходимо особым образом настроиться, не всякий проникнется ею с ходу. Так как же быть тем, кто хочет быть в курсе лавкрафтианской классики, но никак не может ее осилить?

Выход есть! Графическая антология под редакцией Дэна Локвуда, изданная на русском языке как «Зов Ктулху», объединила в себе семь знаковых произведений классика, представленных в более наглядном и изящном формате — в виде комикс-адаптаций.

В сборник вошли рассказы «Зов Ктулху», «Обитатель тьмы», «Ужас Данвича», «Цвет из иных миров», «Тень над Иннсмутом», «Крысы в стенах» и «Дагон». Короткие (в среднем по пятнадцать-двадцать страниц) рисованные истории тем не менее весьма точно передают основную суть творений классика. И если лавкрафтовские первоисточники в такой компоновке заняли бы где-то две сотни страниц громоздкого текста, то собрание Дэна Локвуда потянуло всего на сотню с небольшим, и его легко усвоить буквально в один присест. При этом истории рассказаны предельно емко, с упором на наиболее динамичные сцены, максимально выгодно смотрящиеся в формате комикса.

Поскольку адаптациями занимались абсолютно разные сценаристы и художники, они и выглядят совершенно по-разному. Так, гротескная деревенщина «Цвета из иных миров» здесь контрастирует с нуарными кадрами «Обитателя тьмы», а небрежно набросанные кошмары из «Крыс в стенах» резко сменяются насыщенными пейзажами в «Дагоне». Каждый художник по-своему передает фирменную «лавкрафтианскую» атмосферу, и в этой пестроте, пожалуй, состоит главный плюс антологии: любое из произведений обладает своим собственным, уникальным шармом.

Разумеется, антология способна побудить интерес не только у тех, кто знаком с Лавкрафтом лишь понаслышке, но и у читателей, которых просто привлекают новые интерпретации уже знакомых произведений. Подойдет этот сборник и тем, кому хотелось бы освежить в памяти подзабытые сюжеты, ведь все истории не только не изменяют канону, но порою и вовсе «говорят» цитатами…

И разве можно желать чего-то ещё от тоненькой книжицы с «фирменными» тентаклями на обложке?