Павел Черепюк

Дата регистрации: 2008-01-01 00:00:00

Ник: Павел Черепюк

Комментариев: 20

Я в социальных сетях

Комментарии

• Рэмси Кэмпбелл «Чертик из табакерки»
  2014-02-22 00:58:18
  

  Спасибо за перевод, необычный рассказ. И сам по себе не простой по стилю и повествованию, так еще и от второго лица. В переводе понравился еще больше, а то некоторые моменты были не понятны. Мне такие рассказы у него больше нравятся, чем более простой хоррор.

• Рукопись, найденная в банковской ячейке
  2013-11-24 18:10:49
  

  Интересует меня эта книга, хочу почитать про Мориарти. Ну и конечно интересен пост-модернистский подход Ньюман, со смешением жанров и использование известных персонажей.

• Однорядный кривой шов
  2013-11-24 18:04:58
  

  Полистал книгу в магазине, но так, что-то не захотел покупать. А от этой рецензии желания не появилось.

• Кукла с человеческим лицом
  2013-11-24 18:03:13
  

  чучела, куклы, манекены, марионетки...

  нравиться такое, а еще в готической атмосфере)))

  Интересная рецензия, спасибо)))

• Из тени во тьму
  2013-11-24 18:00:08
  

  Хорошая рецензия, книга заинтересовала

  Запах земли и тлена, исходящий от женщины, которую любишь; чье-то неразличимое лицо в кустарнике у дороги; люди, у которых на несколько позвонков больше, чем положено; мальчик, который и не человек вовсе; двери в деревьях; древние мегалиты там, где их быть не может и не должно; бездонные разломы, возникающие на ровном месте, циклопические пещеры, густые леса; кошмарные сны и отвратительная явь.

  Сколько всего интересного))) И концовка интригующая)

• Сказка спального района
  2013-10-25 22:29:12
  

  Книга понравилась, прочел только в этом году. Немного затянуто как на мой вкус. Но вцелом очень сильная книга. Но все же хоррор составляющая там не первостепенная. В экранизации нет очень важного момента;)

• Лэрд Баррон «Хоботок»
  2013-10-25 20:02:50
  

  Рассказ понравился, здесь присутствует все, что я ждал от Барона, читая отзывы. И космический хоррор и нуар и мрачная атмосфера безумия и недосказанность.

  Спасибо за перевод)

• Лэрд Баррон: «Самое темное место на земле — это человеческое сердце»
  2013-10-20 22:46:07
  

  Интересное интервью, Спасибо Влад. Надо продолжить знакомство с его творчество. Жаль, что практически нет переводов.

• Лэрд Баррон: «Самое темное место на земле — это человеческое сердце»
  2013-10-20 22:43:08
  

  а на первые два сборника не планируется рецензии?

• Океан, о котором мы уже читали
  2013-09-21 21:23:59
  

  Подобные роман взросления мне нравятся, и сюжет вроде интересный. Но конечно само-повторы и старые фишки конечно не очень хорошо. Думаю в скором времени эту книгу переведут. Хоть я еще не все его романы прочитал.

• Жизнь, прожитая в тщетных попытках свести счеты с жизнью
  2013-09-21 21:16:02
  

  Интересная манга, конечно до Спиралей и Gyo далеко, Бессмертная любовь мне тоже понравилась больше. В парадоксе мне первые главы понравились больше, чем последующие. А вцелом история интересная хоршо нарисована и оригинальна. Каждая глава непредсказуема и рассказывает, что-то новое, но нанизывается на общий сюжет. Как обычно в длинных произведениях Ито.

• Легион младых: как переосмысливали наследие Лавкрафта
  2013-08-24 15:52:44
  

  Интересная статья спасибо авторам)

  Заинтересовали Мэтт Кардин и Джозеф С. Пулвер, но повидимому их вобще не переводили( Поищу все же какуета ифу. А они ближе к Лиготти или к Баррону?

• Больше оборотней, хороших и разных...
  2013-07-20 21:20:13
  

  Да, оборотни интересная тема, конечно они мение популярны, чем вампиры и зомби. Но для меня они интересней последних.

• 5 главных проблем современного книгоиздания
  2013-07-20 21:09:03
  

  Я доже не знаю снизился интерес к чтению или нет. Вижу много людей с книгами в транспорте, уже больше с электронными. И магазинов книжных тоже много. Может это так в Киеве, потому судить не возьмусь. Но всеже не заметил такой тенденции.

  ну здесь не совсем корректный пример про простуду и зарплату. Все же эти пункты очень связаны и из одного вытекает другое.

• Что такое хоррор - ч.9
  2013-06-28 00:26:51
  

  Я думаю иначе, там очернять нечего, диктатура привела все в упадок и экономику и культуру. Но не хочу обсуждать политику.

  Очень важная связь между хоррором и религией, вспомнить большенство романов Кинга. С вампирами и прочими силами зла очень часто борятся с помощью христианских обрядов. Общея религиозность общества важна в жанровых англоязычных произведениях.

• Что такое хоррор - ч.9
  2013-06-27 22:39:56
  

  А так ну просто безобразный идеологический разбой вышел в конце 80-90-хх. Банда взрослых дядек с Запада изнасиловала совершенно девственные мозги и души советских наивняков. Это циничнее, чем золото за зеркальца и колокольчики покупать!

  Хорошее сравнение)

  Думаю этот резкий наплыв сыграл не лучшую роль для жанра.

• Что такое хоррор - ч.9
  2013-06-27 22:32:37
  

  Это не глупость я не утверждал время, но факты были.

  По, Бредбери это только исключения.

  Зачем спорить о деталях, ведь суть остается. Или Вы не согласны, что это основная проблема жанра?

• Что такое хоррор - ч.9
  2013-06-27 21:24:09
  

  Ну, я думаю вы понимаете основную мысль не переводили Лавкрафта, Ле Фаню, Мейчена, Меррита и своих не было. Потому и нет своей жанровой традиции. А если бы не союз то думаю были бы продолжатели и Гоголя и Толстого. Ведь готическая литература успела повлиять. И идеология создала негативное отношения к жанру.

• Что такое хоррор - ч.9
  2013-06-27 21:12:17
  

  как небыло? запрещались праздники разрушали церкви, нельзя было крестить детей, носить крестик.

  Что-то не знаю советских книг про призраков, упырей и прочих, сказки это другое там как бы поучительный символизм для детей.

  Ведь не продолжали больше писать такие произведения как "Вий", "Упырь" и «Вампиры»

  У нас и без мистики, про маньяков не могли писать.

  а это по поводу советской психологии

• Что такое хоррор - ч.10. Вместо эпилога: конечное определение жанра хоррор
  2013-06-27 19:29:52
  

  Спасибо за продельную работу, получилась очень интересная серия постов. Где кроме самых эссе интересно было читать комментарии и обсуждения.