DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики


переводы

Джордж Кэмпбелл находит удивительную вещь, которая приводит его на далекий Йекуб, где он встречает его червеобразных обитателей. DARKER представляет литературный эксперимент журнала Fantasy Magazine, опубликовавшего в 1935 году «круговой рассказ», самая объемная часть которого принадлежит перу Г. Ф. Лавкрафта.

Oracupoda horibilis, или шоггот морской обыкновенный, — один из самых редких и удивительных обитателей глубины. Увидеть его над поверхностью возможно лишь поздней осенью — когда он взгромождается на скалы и… цветет. DARKER представляет рассказ популярной американской писательницы, выигравший премию «Хьюго». Публикуется с любезного разрешения автора.

Пара домушников обчистили, казалось бы, очередное лондонское жилище. И все бы как обычно, только в этот раз помимо прочего добра им повезло вынести нечто особенное. Нечто напоминающее о далеких островах. Необъяснимо притягательное. Нечто изменившее их навсегда. «Иннсмутский» рассказ британского мастера хоррора — впервые на русском языке!

Во времена легендарные, когда Волунд Друг Глубин наводил морок на остров Гренландский, юная Хильде Ансгардоттир выступила с храбростью, достойной воителей лучших, и о ней была сложена эта сага. DARKER публикует рассказ из антологии Historical Lovecraft: Tales of Horror Through Time с любезного разрешения автора.

Новоиспеченная чета Дельгордо прибывает в уютный гостевой домик, где супругов ждет номер для новобрачных. И когда кажется, что все сложилось как нельзя лучше и пару ждет самая запоминающаяся ночь в жизни… ночь действительно оказывается незабываемой! Рассказ мастера эротического хоррора — впервые на русском языке! Публикуется с любезного разрешения автора.

Десять лет назад, будучи сопляками, они продали душу дьяволу. И теперь он пришел требовать свое… Конечно же, обладая волшебным мечом, ты готов ради друга сойтись с самой смертью — но устроит ли друга цена продления жизни? Рассказ из мрачного фэнтезийного цикла об Августе Сэтоне.

Доктор Уэйленд, прославленный психиатр, соглашается помочь своему другу из колледжа — его жена пребывает в ужасном душевном состоянии и впадает в истерику всякий раз, когда видит супруга. Теперь задача доктора — выяснить, в чем причина такого поведения женщины, которую он много лет назад без памяти любил. Классический рассказ из архива легендарного журнала Weird Tales.

История, пронесенная сквозь годы — от Китая периода Второй мировой с жестокостью того времени до конца прошлого столетия с неимоверными тяжестями прожитых лет на душе. И неотступным желанием отведать единственное блюдо, уходящее корнями в давние эпохи и повергающее самых видных шеф-поваров в ужас. Рассказ, удостоенный Премии Международной гильдии ужаса.

Даже у уважаемого терапевта, чей метод конверсионной терапии, как считается, работает безотказно, в практике могут случаться ошибки. Как, например, в случае с робким юным парнем, которого мать привела из-за проблем со сверстниками в школе. Рассказ из антологии «Безумие доктора Калигари».

Только со стороны может казаться, что Люси Вестенра умерла от укуса графа Дракулы. Истинная причина смерти девушки кроется куда глубже — и состоит в ее окружении. На последних страницах своего дневника Люси насчитывает восьмерых виновников трагедии. Рассказ, выигравший премию Брэма Стокера — 2019. Впервые на русском языке!

Что за задрипаный городишко… Как красивый камешек, найденный в поле. Так блестит и сияет, что хочется его подобрать — но сделав это, ты увидишь извивающихся тварей, ползающих под ним в прохладной тьме. DARKER представляет лавкрафтианский хоррор знаменитого американского автора. Впервые на русском!

Холстенвалль — город, где нет кривых линий. Город, который сложился внутрь. Он так же безумен, как и его обитатели. И безумие это того толка, что его нельзя излечить — возможно лишь дать ему изложить исповедь. Рассказ из антологии «Безумие доктора Калигари» публикуется с любезного разрешения автора.

Алиса, которая погналась за кроликом и оказалась в Стране чудес, и представить не могла, что ее там ждет. Кролик, копающийся в мертвечине, конечно, должен был ее насторожить, а кровавое пиршество в гостях у безумца в цилиндре — подтвердить опасения, но это было только начало… DARKER публикует рассказ из сборника «Извращенные сказки».

Манифест лишил женщин всех прав и сделал собственностью мужчин. Психиатрическую лечебницу, где содержится несколько одаренных «больных», приказано сжечь. Девушкам остается только наблюдать за разрушением их дома. Очередной рассказ из антологии «Безумие доктора Калигари». Впервые на русском! Публикуется с любезного разрешения автора.

Обычная встреча с уличным активистом способна изменить всю вашу жизнь и весь мир: что, если все запреты чушь, а все вокруг только сон? И если да — то есть ли вещи, неподвластные пробужденному и не позволенные ему? Снова в DARKER — рассказ мастера экстремального хоррора из авторского сборника «Книга тысячи грехов» (The Book of a Thousand Sins).

Механический мир, где грезы стали смыслом всей жизни. Город, чьи жители ушли от реальности, чтобы остаться в вечном забытьи. Это — Эфемера, где неспящий может стать одноглазым королем в мире слепых. DARKER представляет рассказ из антологии «Безумие доктора Калигари». Впервые на русском языке!

Вампиры перестали быть легендой, теперь они открыто живут среди людей, а Дракула так и вовсе правит Англией. Последнее, впрочем, устраивает не всех «детей ночи», и политические беженцы из числа немертвых готовы искать убежища везде, даже в далекой Японии, вампиры которой отличаются крайним своеобразием. DARKER представляет эксклюзив — рассказ Кима Ньюмана из знаменитой серии «Эра Дракулы». Впервые на русском!

Клаус Нуннензайнд сидел в полупустом трактире и потягивал кислое вино, когда к нему подсел загадочный незнакомец. И не просто подсел, а стал донимать странным заданием, да вдруг посулил немалых денег! Только откуда он знает о Клаусе такое, о чем тот никому не распространялся? DARKER представляет рассказ почти забытого австрийского классика — впервые на русском!

Джина нельзя было назвать хорошим человеком. Его главной страстью было «развлекаться» с маленькими девочками, входя к ним в доверие и устраивая хитрые ловушки. Но однажды его оружие оказалось применено против него — и он не только угодил в ловушку, но и сам стал ею…

Триумф механики порой может принять самую неожиданную форму. Даже форму нашествия механических кроликов! Это ли не оружие, способное свести с ума целый город? DARKER представляет рассказ австрийского классика — впервые на русском!