DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

зарубежная классика

Тихий трактир, окруженный древним лесом. Меланхоличные баллады, звучащие на старом рояле. Усталая хозяйка и ее болезненная племянница со странной привычкой отлучаться каждый вечер в ночь… Очутившийся здесь герой становится свидетелем диковинной сцены. Впервые на русском языке — классический английский хоррор.

Герцог де Кастьевр приобрел замок Сирвуаз по дешевке: виной всему молва о том, что там обитают призраки. Это не дает герцогу покоя, и дабы развеять тоску, он устраивает костюмированное празднество с танцами и приглашает в свое владение соседей со всей округи. Однако маскарад выходит не таким, как ожидал хозяин. DARKER представляет перевод французской классики.

Прогуливаясь по кладбищу без особой цели, следует быть бдительным. Даже забредя в укромный уголок, не стоит просиживать там часами. Ведь можно ненароком можно потревожить неупокоенные души. Да и охранять могилы могут не только каменные ангелы и надгробные девы, а вполне материальные стражи… Перевод классического рассказа с польского языка.

Цирк семьи Брандт колесит по всему миру и знаменит своими первоклассными номерами. Однако у самих Брандтов – странная репутация, а циркачи, которые на них работают, вовсе стараются их избегать. Потому их детище и прозвали Цирком Сатаны. DARKER открывает неизвестную английскую классику. Впервые на русском языке!

В постановке «Зигфрида» в Монте-Карло участвует певица с удивительным голосом, против которой меркнут все прочие таланты. Да только о ней ничего неизвестно и даже на сцену она не выходит, а поет только из-за кулис! В чем же ее загадка? DARKER представляет перевод французского классика.

Маркиз Савиньен де Трупье всегда был со странностями. Будучи обеспеченным дворянином, он занимался частными исследованиями. И прослыл изобретателем — однако именно эта его склонность в итоге привела к трагическим последствиям.

Как быть, если вам кажется, что вас преследуют? Да к тому же не человек, а птица — самая обыкновенная сова… Может, это лишь расшалившиеся нервы и самовнушение. А может — совесть ваша не совсем чиста, да и за душой есть темные дела? Впервые на русском языке — польская классика.

Патриция Флеминг, наследница Картвеллского аббатства, — прекрасная английская дева и всеобщая любимица. И все же судьба к ней не слишком благосклонна: Джеффри Эйр никак не желает преклонить перед ней колено. Однако, чтобы добиться своего, Патриция готова пролить кровь. Рассказ легендарного оккультиста и черного мага — впервые на русском языке!

Сэр Хью Окрам умирал вместе с тайной, которую противился открыть даже в последний час. Старик лишь предрекал вечные муки сыну Габриэлю и его возлюбленной, Эвелин Уорбертон. Что сулило им такую участь — никто не знал. Но усомниться в ней не давала мертвая улыбка на старческих устах.

Для того чтобы безнаказанно потакать своим прихотям, молодой деспотичный граф обращается к науке. Гений механики, доктор Хольцбёхер, создает для него искусственного человека. Однако предупреждает: автомат не потерпит жестокого обращения. Рано или поздно он отомстит за себя. Классика немецкоязычной литературы — впервые на русском языке!

Миссис Райдер является странное видение, ей чудится раздражающий голос… Уж не связано ли это с ее покойной предшественницей, первой женой ее мужа? Снегопад за окном, сильнейший за многие годы, лишь усугубляет расстройство молодой женщины. DARKER представляет классику британского хоррора.

Жителям Лондона не привыкать к туманам. Но то, что опустилось на город в этот раз… Сквозь такую густую пелену невозможно было видеть даже прямо перед собой. Весь город словно ослеп, жизнь буквально остановилась, люди стали сходить с ума. Лишь для слепого Крэбба внешне ничего не изменилось, но ему судьба уготовила особую роль. Английская классика, ранее не переводившаяся на русский язык!

Доктор Уэйленд, прославленный психиатр, соглашается помочь своему другу из колледжа — его жена пребывает в ужасном душевном состоянии и впадает в истерику всякий раз, когда видит супруга. Теперь задача доктора — выяснить, в чем причина такого поведения женщины, которую он много лет назад без памяти любил. Классический рассказ из архива легендарного журнала Weird Tales.

Мистер Гранвилл Ли переехал на остров Санта-Крус из Вирджинии, чтобы поправить здоровье. Но его пленил не только климат, но и легенды о чудовищных джамби, которыми издавна пугали рабочих датчане. Однажды ему довелось разговорить соседа, который, похоже, сталкивался с джамби лицом к лицу… DARKER представляет американскую классику — впервые на русском!

Клаус Нуннензайнд сидел в полупустом трактире и потягивал кислое вино, когда к нему подсел загадочный незнакомец. И не просто подсел, а стал донимать странным заданием, да вдруг посулил немалых денег! Только откуда он знает о Клаусе такое, о чем тот никому не распространялся? DARKER представляет рассказ почти забытого австрийского классика — впервые на русском!

Триумф механики порой может принять самую неожиданную форму. Даже форму нашествия механических кроликов! Это ли не оружие, способное свести с ума целый город? DARKER представляет рассказ австрийского классика — впервые на русском!

Когда друзья выясняют, что один из них не любит страшные рассказы и боится призраков, они, разумеется, решают заключить пари. Но такие истории никогда не заканчиваются добром… Впервые на русском языке — классика французской литературы, ранее приписываемая автору «Призрака оперы» Гастону Леру, однако на деле принадлежащая перу автора пьес для парижского театра ужасов «Гран-Гиньоль».

Новый органист в церкви маленького городка — настоящий мастер. Его игра стала притягивать любителей музыки и из соседних мест, и он, несомненно, собрал бы и большие залы столичных филармоний. За столь удивительный талант местные жители готовы простить старику его нелюдимость и некоторое чудачество, но только ли в нем состоит сила музыки Мейстера? Рассказ австрийского классика — впервые на русском языке!

Успешный делец из Лондона видит тени, которые то появляются, то быстро исчезают на стенах его особняка. Растет тревога, а вместе с ней больше становятся и сами тени. Так продолжается до тех пор, пока это не перестает быть лишь игрой воображения и не становится по-настоящему опасным.

Порой приглашение на рыбалку от старого друга может иметь совершенно непредсказуемые последствия. Например, если этот друг заговаривает об оккультизме и о своем свежепостроенном плавучем доме, в котором, ввиду его новизны, никак не может быть призраков… DARKER представляет рассказ из сборника Ричарда Далби Tales of the Grotesque: A Collection of Uneasy Tales. Впервые на русском!