Единственный роман Марцина Подлевского, опубликованный на русском языке — «Прыгун», первый том тетралогии «Глубина» — прошел практически незамеченным. Еще меньшее внимание привлек он в среде любителей хоррора, появившись в серии «Звезды научной фантастики». Однако там нередко мелькают книги, способные порадовать любителей темного жанра, живой порукою чему небезызвестный Питер Уоттс. Заслуживает внимания и пан Подлевский. К тетралогии присмотрелся Михаил Дребезгов.