Проклятые / Damned (роман)

Автор: Чак Паланик

Жанр: контркультура, мистика, хоррор

Издательство: АСТ

Серия: Альтернатива (2013), Чак Паланик и его бойцовский клуб (2014)

Год издания: 2013 (в оригинале — 2011)

Перевод: Е. Мартинкевич

Похожие произведения:

• Роберт Шекли «Место, где царит зло» (рассказ)

Смерть — самая глупая ошибка, которую может совершить человек. Это вам не завалить экзамен, не попасть в полицию, не сделать ребенка на выпускном. Если уж вы и склеили ласты, то это навсегда. Отныне мир живых перевоплощается в закрытую территорию, где для мертвых нет места. Единственное, что вам остается — лелеять потухающую искорку надежды, адаптироваться в преисподней и научиться жить по ее законам. Но если вы не раб по натуре и готовы кинуть все свои силы на попытку побега — смело хватайте книгу и впитывайте каждое слово. «Проклятые» — это гимн свободы, пособие по разрушению системы, инструкция по форматированию собственного «Я». Главное не затрите страницы до дыр, ведь она еще вам понадобится. Сами знаете где.

Чак Паланик — пожалуй, один из самых ярких представителей современной литературы. Каждый его роман подобен пушечной картечи, попадающей точно в цель и не оставляющей равнодушным ни одного читателя. Выпустив в далеком 1996 году свой культовый «Бойцовский клуб», Чак прочно закрепился в рядах классической альтернативной прозы и уж точно не планирует сдавать позиции. Отличительной чертой «сумасшедшего гения», которую так или иначе отмечает каждый обожатель его творчества, можно по праву считать щепетильное отношение к мелочам, искрометную иронию и беспощадный разнос в пух и прах различных социальных групп. Банкиры, страховщики, представители религиозных общин, топ-модели, риелторы, репортеры, стриптизерши, художники, порноактеры, коммунисты, социалисты, законопослушные граждане — в романах Паланика по голове получили почти все! И вот маэстро выбирает новую жертву для анализа — благополучную на первый взгляд семью, где мать — кинозвезда, отец — бизнесмен, а дочь — добропорядочная тринадцатилетняя школьница, отправленная в ад на вечные муки. «Но ведь приличные люди не попадают в геенну!» — воскликнете вы. Ошибаетесь, ух как ошибаетесь!

В отличии от переполненных грешниками кипящих котлов Данте Алигьери, в преисподней Паланика безбожников ожидает вполне сносное существование. Если вам хватит смелости покинуть ржавую клетку, то можете забыть о вечных муках. Единственное, чего желательно опасаться — голодных демонов, которые так и норовят полакомиться человечинкой. Но и тут нечего бояться, ведь повторно умереть невозможно, а к хрусту собственных костей привыкаешь мигом. Если возникают какие-либо проблемы с местной властью, то достаточно обзавестись парочкой шоколадных батончиков, и подкупить рогатых сладкоежек не составит особого труда. Правда, с работой в царстве теней туговато, на выбор всего две профессии: поставка порнороликов в мир живых или телемаркетинг. Вы всегда мечтали снятся в клубничке? Тогда скорее за опасной бритвой! К океанам разлитой спермы, болотам выкидышей, горам стриженых ногтей и озерам дерьма приспосабливаться не придется, по сути обычная жизнь — это и есть барахтанье в собственных помоях. Паланик оригинален, как всегда, под оболочкой ада скрывается все та же припудренная до неузнаваемости реальность.

Вы еще не отправились в магазин за книгой? Тогда идем дальше.

Как уже упоминалось выше, главная героиня романа — тринадцатилетняя Медисон Спенсор, интеллигентная дочь интеллигентных родителей. Подумаешь, вместо откровенного разговора про секс отец заставляет свое чадо смотреть фильмы для взрослых, а мать регулярно усыновляет не более чем на месяц детей из стран третьего мира, чтобы поддержать свою популярность. В современном обществе это считается нормальным. Более того, такие семьи являются образцовыми. Чак не смог пройти мимо такого нонсенса и не побрезговал всадить свои щупальца в грязное белье модерной богемы. Стоит отметить, что мэтр трансгрессивной прозы вновь справился с поставленной задачей, выставив на всеобщее обозрение пороки элиты. Иногда его замечания заставляют улыбаться, иногда — грустить, но во всех случаях — задуматься. В наше время мало литературы, принуждающей пошевелить извилинами, не так ли?

Отдельного внимания заслуживает основополагающий мотив «Проклятых» — мы сами строим свою судьбу. В то время как остальные не желают заглянуть внутрь себя, не стараются понять, почему же их без особой причины бросили в преисподнюю и кормят себя же глупыми отговорками — я в аду из-за того, что перешел дорогу на красный свет, мочился мимо унитаза, просто часто не чистил зубы — главная героиня бросает вызов самой себе. Поняв, что за ее проклятием стоит нечто большее, чем употребление марихуаны, она принимается менять себя, тем самым изменяя окружающий мир. Не этим же стоит заняться и нам с вами? Долой нытье, пора браться за работу!

К сожалению, идеальных творений не существует, и пришло время поговорить о минусах «Проклятых». Если закрыть глаза на описание различных пикантностей (давайте не забывать, что за Палаником закреплено звание «шокового писателя»), то основным и, пожалуй, единственным недостатком является образ самой Медисон Спенсор. Научить читателя борьбе с системой посредством трансформации собственного «Я» — это, конечно, благое дело, но с трудом верится, что на такие шаги способна тринадцатилетняя девочка. Как-то не уживается в одном теле подростковая наивность и созерцательность мудреца. Облик Медисон скачет на каждой странице, склоняясь то в одну, то в другую сторону, из-за чего невольно вскрикиваешь: «Не верю!» Возможно, в этом есть какой-то заложенный смысл, но автору этих строк не удалось поймать его за хвост.

Что же мы имеем в итоге: местами шокирующую, поучительную, атмосферную историю, в центре которой находится не по годам развитая девчушка, способная изменить мир. Паланик в очередной раз выдает достойный внимания роман с простой и банальной истиной, про которую давно уже успели позабыть: «Если хочешь изменить мир, будь добр, начни с самого себя».