Ужас Данвича/The Dunwich Horror

Автор: Говард Филлипс Лавкрафт

Художник: Сантьяго Карузо

Жанр: хоррор

Издательство: АСТ

Серия: «Шедевры ужаса в иллюстрациях»

Год издания: 2020

Переводчик: Олег Колесников

Похожие произведения:

• иллюстрированные издания произведений Говарда Филлипса Лавкрафта от издательства «Феникс»

Апрель 1928 года. США. В популярном журнале фантастической литературы Weird Tales выходит рассказ «Ужас Данвича» – одна из многочисленных жемчужин в творческом наследии Говарда Филлипса Лавкрафта. Мрачная история о семье потомственных колдунов-культистов, проживающих в окружённом со всех сторон непролазными чёрными лесами городке под названием Данвич и пытающихся призвать в мир древнее создание Йог-Сотота, и по сей день стабильно входит во всевозможные топы страшных историй, даже сам Лавкрафт, обычно критически относившийся к собственным сочинениям, невероятно гордился получившимся текстом.

Ныне, когда на фигуру Лавкрафта как творца обрушился такой наплыв читательского интереса, какой при жизни ему и не снился, почти каждое российское издательство имеет в своём загашнике хотя бы один связанный с Джентльменом из Провиденса проект. На российский книжный рынок будто из рога изобилия сыплются всевозможные переиздания и комикс-адаптации. Особенно рьяно действует на этом поприще АСТ, чуть ли не каждый год выбрасывающее на прилавки что-нибудь с инициалами ГФЛ на обложке. Три года назад им был выпущен в свет 800-страничный полуторакилограммовый томик с основными и наиболее популярными творениями Лавкрафта, затем схожий комплект историй был перевыпущен в виде нескольких книг в рамках серии «Мастера магического реализма». И вот наконец в эпохальном 2020-м, в год 130-летия со дня рождения творца Мифов Ктулху, свет увидел весьма любопытный проект под названием «Шедевры ужаса в иллюстрациях». И естественно, что начать столь необычную серию издательство решило с «бомбы», которой и стал «Ужас Данвича».

«Обдираловка!» – возопят скептики, увидев за один-единственный рассказ цену, сравнимую со стоимостью полновестного толстенького сборника. Но не спешите воротить нос. Итак, что мы имеем на деле: 96 страниц, увеличенный формат, твердая обложка, хорошо знакомый и многим полюбившийся перевод Олега Колесникова и... шикарнейшие иллюстрации аргентинского художника Сантьяго Карузо – автора обложек для изданий Miskatonic Press и Nightshade, активного участника Международного коллектива сюрреалистов Beinart и просто отличного художника, прекрасно чувствующего стиль Говарда Филлипса Лавкрафта.

Первое сравнение, которое приходит на ум, когда видишь сие новое издание, – это выпущенные также в АСТ романы писателя и художника Джеральда Брома. Разве что в «Ужасе Данвича» иллюстрации составляют весьма солидную часть (в данном конкретном томике их всего 23!) книги. Совершенно потрясающие рисунки, занимающие целые страницы, а иногда и развороты, буквально приковывают взгляд, а неизменная, давящая серовато-коричневая гамма цветов и оттенков нагнетает и без того тягучую атмосферу, соединяясь со слогом Лавкрафта в причудливую смесь и даря читателю, рискнувшему открыть книгу, поистине небывалый опыт вовлечения в произведение.

Вердикт: если и начинать знакомство с классикой ужасов Говарда Лавкрафта, то именно в таком виде!